| Yeah, Radical
| Sì, radicale
|
| Never taking a sabbatical
| Non prendere mai un anno sabbatico
|
| Been in the saddle, battle those are bad attitudes
| Sono stato in sella, combatti quelli sono cattivi atteggiamenti
|
| Im backsnapping dude on tracks imma
| Sto backsnapping amico sulle tracce imma
|
| Do to really get it popping ain’t no other option
| Fare per farlo davvero scoppiare non è altra opzione
|
| Don’t need topics while they talking now to park it up
| Non servono argomenti mentre parlano ora per parcheggiarlo
|
| And on and oftentimes im never off it
| E su e spesso non lo smetto mai
|
| In the office droppin heat ain’t never stopping
| In ufficio il caldo calante non si ferma mai
|
| Wow, tell me how they didn’t know
| Wow, dimmi come non lo sapevano
|
| I’m about to be the Goat, going for the gold
| Sto per essere la Capra, cercando l'oro
|
| Getting on my goals breaking out the mold
| Raggiungere i miei obiettivi rompendo gli schemi
|
| Got it on my own, people told me I could never do it
| Ce l'ho fatta da solo, la gente mi diceva che non avrei mai potuto farlo
|
| Then I did it. | Poi l'ho fatto. |
| Even homies didn’t get it
| Anche gli amici non l'hanno capito
|
| But I put my all in it had to get commited
| Ma ci ho messo tutto me stesso dovevo impegnarmi
|
| If I’m ever at a party promise I’ll be spitting
| Se mai sarò a una festa, prometto che sputerò
|
| Everybody in attendence know that I’m a menace
| Tutti i presenti sanno che sono una minaccia
|
| Making racket like it’s tennis
| Rendere la racchetta come se fosse il tennis
|
| Please, do not get offended
| Per favore, non offenderti
|
| I’ve been working way too hard to ever end this
| Ho lavorato troppo duramente per farla finita
|
| And I’ve been spitting at 'em like I’m at the dentist
| E gli ho sputato addosso come se fossi dal dentista
|
| Making records like we back again it’s
| Fare dischi come se fossimo tornati di nuovo
|
| Back a bit and then we had to get it
| Indietro un po' e poi abbiamo dovuto prenderlo
|
| Everybody getting mad we winning
| Tutti si arrabbiano per noi che vinciamo
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes | Nessuno che mi mostra le basi |
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| K, I ain’t showing up a minute late
| K, non mi presento con un minuto di ritardo
|
| I’ve been riding on the interstate
| Ho viaggiato sull'autostrada
|
| And 90 miles an hour docking traffic guy and
| E 90 miglia all'ora ragazzo del traffico di attracco e
|
| Let it know and come and get up in the way
| Fallo sapere e vieni e alzati in intralcio
|
| I’ve been okay in college but i never study
| Sono andato bene al college ma non studio mai
|
| 'Cause I know I need to keep the music first
| Perché so che devo prima mantenere la musica
|
| And Imma put my family in a bigger house
| E ho messo la mia famiglia in una casa più grande
|
| And tell my homies they dont need to work
| E dì ai miei amici che non hanno bisogno di lavorare
|
| And I’ve been taking it day to day to day to day
| E l'ho preso giorno per giorno per giorno per giorno
|
| If it needs to happen imma make a way
| Se deve succedere, farò strada
|
| You don’t make excuses we just making plays
| Non trovi scuse, noi facciamo solo delle giocate
|
| Plays first place know it in the game | Gioca al primo posto lo sa nel gioco |
| Yeah, they finally see what I became
| Sì, finalmente vedono cosa sono diventato
|
| I’ve been getting reps, rapping for the team
| Sto ricevendo ripetizioni, rappando per la squadra
|
| Please don’t get upset just 'cause I had a dream
| Per favore, non arrabbiarti solo perché ho fatto un sogno
|
| I don’t know what everybody want to see me for
| Non so perché tutti vogliano vedermi
|
| But if you beefin' don’t get me involved
| Ma se hai problemi, non coinvolgermi
|
| I’ve been scheming every single weekend
| Ho tramato ogni singolo fine settimana
|
| Name was off the deep end I was tryna beat 'em all
| Il nome era esagerato, stavo cercando di batterli tutti
|
| Ain’t no competition in the conversation
| Non c'è competizione nella conversazione
|
| Can’t get caught up thinking I’m already famous
| Non posso farmi sorprendere pensando di essere già famoso
|
| But I’m not the same as you can call the greatest
| Ma non sono lo stesso che puoi chiamare il più grande
|
| Gotta prove 'em wrong they used to all debate it
| Devo dimostrare che si sbagliavano, erano soliti discuterne tutti
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes | Nessuno che mi mostra le basi |
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| Doing my homework, but not in my classes
| Faccio i compiti, ma non nelle mie classi
|
| Promise I’m passing we got the vision
| Prometto che sto passando che abbiamo avuto la visione
|
| Without any glasses I won’t be passive on action
| Senza occhiali non sarò passivo all'azione
|
| We actually making it happen cause nothing
| In realtà lo stiamo facendo accadere perché non c'è nulla
|
| Will fall in your lap if you slack I swear
| Ti cadrà in grembo se ti allenti, lo giuro
|
| You getting lapping me up on the track
| Mi stai sorpassando in pista
|
| Only giving y’all the facts
| Ti sto solo dando tutti i fatti
|
| I ain’t taking nothing back
| Non riprenderò nulla
|
| I’ve been attacking this is really just a fraction
| Ho attaccato questa è in realtà solo una frazione
|
| Went on snapping just imagine i am really
| Ho continuato a scattare, immagina di essere davvero
|
| Going savage, way I kill it gon' be graphic
| Diventando selvaggio, il modo in cui lo uccido sarà grafico
|
| Shot the homie Kevin hacking
| Ha sparato all'amico Kevin che ha hackerato
|
| Back then they all were laughing
| Allora ridevano tutti
|
| Until they saw I wasn’t acking
| Fino a quando non hanno visto che non stavo mentendo
|
| Halve of my senior year I was absent
| Per metà del mio ultimo anno ero assente
|
| 'Cause I was busy working learning rapping
| Perché ero impegnato a lavorare imparando a rappare
|
| Now Imma be a man, it’s mandatory
| Ora sarò un uomo, è obbligatorio
|
| Be the best in every category
| Sii il migliore in ogni categoria
|
| I’ve been grinding in the laboratory
| Ho macinato in laboratorio
|
| Tear up anybody in my territory
| Distruggi chiunque nel mio territorio
|
| Everybody coming keep on asking for me
| Tutti quelli che vengono continuano a chiedere di me
|
| But I know they weren’t ever caring for me
| Ma so che non si sono mai presi cura di me
|
| But I cut off everybody in the way
| Ma ho tagliato fuori tutti intralcio
|
| And got a pillar early grinding
| E ho ottenuto un pilastro che macina presto
|
| Every morning, y’all stopped me
| Ogni mattina mi fermavate
|
| I’ve been on a roll. | Sono stato su un rotolo. |
| never made it on the honor roll | non è mai entrato nell'albo d'onore |
| But I made sure this year that I hit all my goals
| Ma quest'anno mi sono assicurato di raggiungere tutti i miei obiettivi
|
| Switched colleges and called inaudible
| Ho cambiato college e ho chiamato impercettibile
|
| While they think my past this isn’t honorable
| Anche se pensano che il mio passato non sia onorevole
|
| But I felt coming tucking on my soul
| Ma sentivo venire a rimboccarmi l'anima
|
| And every part of me and every molecule
| E ogni parte di me e ogni molecola
|
| If you think I’m quitting y’all are comical
| Se pensi che me ne vada, siete tutti comici
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Mi sono sentito come la CAPRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Macinandoci sopra, si è rotta
|
| No one showing me the ropes
| Nessuno che mi mostra le basi
|
| Had to do it on my own
| Ho dovuto farlo da solo
|
| I’ve been feeling like the GOAT | Mi sono sentito come la CAPRA |