Traduzione del testo della canzone Sometimes - Deraj, Adrian Stresow

Sometimes (originale)

Feel like I’m at six flags, on a roller coaster, on the first drop
Feel like I’m in the NBA, I just got the ball for the game shot
Feel like I got student loans, I owe Sallie Mae like a whole lot
And these bills still ain’t disappear, it only gets harder it’ll never stop
And I’m just dealing with all this pressure, and I keep screwing up
Promise I do a whole lot, I still feel I don’t do enough
All night I be staying up, like I got something to prove
If you’re playlist ain’t playing us, I guess I ain’t pay all my dues
You know that I been here since day one, been trill don’t play dumb
O-town my home now, DMV where I came from
Look, I just ain’t trying to blow it, don’t act like you ain’t been there
Yeah yeah I know where I’m going, but I don’t know how to get there
So tell me now, on second thought probably better I don’t know
I get scared probably thinking you loco, it ain’t nothing I can do on my own
Now they say to get it while the gettin is good, I’m just sitting here wishing
I could
Wishing I could keep in all in my mind, but they don’t be knowing that
Sometimes I get scared, I don’t know if I’m prepared
All I know is if you’re there, I’ll be ok anywhere cause
I can’t do this on my own, I can do this all alone (2x)
So, if it goes around and it comes around, that’s a cul de sac right
Two fists go around and then they come around, that’s a cabbage patch, ok
One bag hits the ground and then it’s kicked around that’s a hacky sack
Now you wondering what to do with that, I can’t answer that
But that’s how life gets, doing stuff that I don’t quite get
Doing stuff that I don’t understand, running man with Lieutenant Dan
Why I always got to over analyze, like I got another pair of eyes
Overthinking got me paralyzed, got me failing way before I ever try
I’ve been praying I can get some better nerves, I’ve been praying oh lord
Lord I think I need some better words though, Cause I don’t know if they’re
working
Feeling like I’m on overload, ayo I got two phones, but none of them working
though
Maybe I’m being dramatic, maybe I’m being dramatic
Cause you help me carry on, yeah you help me carry on without all of my baggage
And when it’s all said and done, God I know that you the one
Always here by my side, Like it’s you and I
Even when I hide, I know you be knowing that

(traduzione)

Mi sento come se fossi a sei bandiere, su un ottovolante, al primo salto
Mi sento come se fossi nell'NBA, ho appena ricevuto la palla per il tiro del gioco
Mi sento come se avessi dei prestiti studenteschi, devo molto a Sallie Mae
E queste fatture continuano a non scomparire, diventa solo più difficile e non si fermerà mai
E sto solo affrontando tutta questa pressione e continuo a fare casino
Prometto che faccio molto, sento ancora di non fare abbastanza
Tutta la notte starò sveglio, come se avessi qualcosa da dimostrare
Se la tua playlist non ci sta riproducendo, suppongo di non aver pagato tutte le mie quote
Sai che sono qui dal primo giorno, sono stato trillo, non fare lo stupido
O-town mia casa ora, DMV da dove vengo
Senti, non sto solo cercando di far saltare le cose, non comportarti come se non fossi stato lì
Sì sì, so dove sto andando, ma non so come arrivarci
Quindi dimmi ora, ripensandoci probabilmente meglio non lo so
Probabilmente mi spavento pensando che tu sia pazza, non è niente che io possa fare da solo
Ora dicono di prenderlo finché il risultato è buono, sono solo seduto qui a desiderare
Potrei
Vorrei poter tenere tutto nella mia mente, ma loro non lo sanno
A volte mi spavento, non so se sono preparato
Tutto quello che so è se sei lì, starò bene ovunque perché
Non posso farlo da solo, posso farlo da solo (2x)
Quindi, se gira e ritorna, è proprio un cul de sac
Due pugni vanno in giro e poi tornano, è un campo di cavoli, ok
Una borsa colpisce il suolo e poi viene presa a calci, è un sacco di paglia
Ora ti stai chiedendo cosa fare con quello, non posso rispondere
Ma è così che va la vita, fare cose che non riesco proprio a capire
Fare cose che non capisco, correre con il tenente Dan
Perché devo sempre analizzare troppo, come se avessi un altro paio di occhi
Pensare troppo mi ha paralizzato, mi ha fatto fallire molto prima che ci provassi
Ho pregato di poter avere dei nervi migliori, ho pregato oh signore
Signore, penso di aver bisogno di parole migliori, perché non so se lo sono
Lavorando
Mi sento come se fossi in sovraccarico, ayo ho due telefoni, ma nessuno funziona
anche se
Forse sono drammatico, forse sono drammatico
Perché mi aiuti ad andare avanti, sì, mi aiuti ad andare avanti senza tutto il mio bagaglio
E quando tutto è stato detto e fatto, Dio, so che sei tu
Sempre qui al mio fianco, come se fossimo io e te
Anche quando mi nascondo, so che lo sai