Traduzione del testo della canzone Overthink - Adrian Stresow

Overthink (originale)

I know that I’m still young
New to this whole shit and I feel like a pilgrim
Made it out this far, but why do I feel dumb?
Every time I let myself down, it still sucks
I always felt like an alien
'Cause ain’t nobody understand the kind of pain I’m in
I know more life ain’t nowhere near my radius
Used to hate being Adrian, wanted an alias
I shoulda known a normal path was never meant for me
When I started making beats in elementary
It’s destiny, this life gonna end on me
So at the end of the day I’ma do what’s best for me
It’s meant to be, but then tell me why this is stressing me
Me and my team all know that we got the recipe
They say my time is on the way, I say, «It better be»
But while I’m waiting, I know I’ve become a better me
Thinking
Why I feel like I’m sinking?
All I need is a reason
Not to fall off the deep end
Stuck in my mind, thinking
Feel like I’m barely breathing
All I need is a reason
Not to fall off the deep end
This year I’ll finally be 21
I’m not excited as I expected to be 'cause I’m
Surviving daily to make it, I know I’m low on funds
I’d rather be in the studio when it’s said and done
'Cause rap is my only ticket out
From having nothing and stressing what’s up in my account
The bills are stacking, but I can’t fathom another route
I put my headphones on and tune the world out
It gets harder and harder holding onto my dreams
Some days I wake up and feel like I done tried everything
But I stand with it 'cause something in me won’t let me leave
Then it occurs to me this might be where I’m meant to be
I hope to live to make all my supporters proud of me
So we could stunt on like everybody who doubted me
I wanna give back to everybody who vouched for me
And thank my brothers for talking me off a balcony
Thinking
Why I feel like I’m sinking?
All I need is a reason
Not to fall off the deep end
Stuck in my mind, thinking
Feel like I’m barely breathing
All I need is a reason
Not to fall off the deep end

(traduzione)

So di essere ancora giovane
Nuovo in tutta questa merda e mi sento come un pellegrino
Sono arrivato fino a qui, ma perché mi sento stupido?
Ogni volta che mi ​​deludo, fa ancora schifo
Mi sempre sentito un alieno
Perché nessuno capisce il tipo di dolore che provo
So che più vita non è neanche lontanamente vicina al mio raggio
Odiavo essere Adrian, volevo uno pseudonimo
Avrei dovuto sapere che un percorso normale non era mai stato pensato per me
Quando ho iniziato a fare ritmi alle elementari
È il destino, questa vita finirà con me
Quindi, alla fine della giornata, farò ciò che è meglio per me
È destinato a essere, ma poi dimmi perché questo mi sta stressando
Io e il mio team sappiamo tutti che abbiamo la ricetta
Dicono che il mio tempo sta arrivando, io dico: «È meglio che sia»
Ma mentre aspetto, so di essere diventato un me migliore
Pensiero
Perché mi sento come se stessi affondando?
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragione
Per non cadere nel profondo
Bloccato nella mia mente, pensando
Mi sento come se stessi respirando a malapena
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragione
Per non cadere nel profondo
Quest'anno avrò finalmente 21 anni
Non sono eccitato come mi aspettavo perché lo sono
Sopravvivendo ogni giorno per farcela, so di avere pochi fondi
Preferirei essere in studio quando si dice e si fa
Perché il rap è il mio unico biglietto d'uscita
Dal non avere niente e dal sottolineare cosa succede nel mio account
Le bollette si accumulano, ma non riesco a immaginare un'altra strada
Mi metto le cuffie e disconnetto il mondo
Diventa sempre più difficile aggrapparsi ai miei sogni
Alcuni giorni mi sveglio e mi sento come se avessi provato di tutto
Ma io lo sostengo perché qualcosa in me non mi lascia andare
Poi mi viene in mente che potrebbe essere dove dovrei essere
Spero di vivere per rendere orgogliosi di me tutti i miei sostenitori
Quindi potremmo poter fare acrobazie come tutti quelli che dubitavano di me
Voglio restituire qualcosa a tutti coloro che hanno garantito per me
E ringrazia i miei fratelli per avermi dissuaso da un balcone
Pensiero
Perché mi sento come se stessi affondando?
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragione
Per non cadere nel profondo
Bloccato nella mia mente, pensando
Mi sento come se stessi respirando a malapena
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragione
Per non cadere nel profondo