Testi di Atrapar - Adriana Mezzadri

Atrapar (originale)

Senti la lluvia caer y te vi desvanecer
Bajo truenos y relámpagos otra vez
El agua que deslizó sobre nuestra sensatez
Poco a poco le robó calor al querer
No me encierres
No creas que te seguiré
No me ahogues
Suéltame y volveré
Pasión y celos se funden
Confunden guerra y paz
Consumiendo cada dia más
Todo lo demás
No me encierres
No creas que te seguiré
No me ahogues
Suéltame y volveré
Juramos fidelidad por temor a la soledad
Conjugamos con el verbo amar:
«Atrapar»
No me encierres
No creas que te seguiré
No me ahogues
Suéltame y volveré
Conjugamos con el verbo amar
«Atrapar»

(traduzione)

Ho sentito la pioggia cadere e ti ho visto svanire
Sotto tuoni e fulmini di nuovo
L'acqua che è scivolata sulla nostra sanità mentale
A poco a poco ha rubato calore volendo
non rinchiudermi
Non pensare che ti seguirò
non affogarmi
Lasciami andare e tornerò
Passione e gelosia si fondono
Confondono guerra e pace
Consumare di più ogni giorno
Tutto il resto
non rinchiudermi
Non pensare che ti seguirò
non affogarmi
Lasciami andare e tornerò
Giuriamo fedeltà per paura della solitudine
Coniughiamo con il verbo amare:
"Presa"
non rinchiudermi
Non pensare che ti seguirò
non affogarmi
Lasciami andare e tornerò
Coniughiamo con il verbo amare
"Presa"