Traduzione del testo della canzone I Will Drink The Wine - Adriano Celentano

I Will Drink The Wine (originale)

Someone said, drink the water
But I will drink the wine
Someone said, take a poor man
Rich don’t have a dime
Go fool yourselves if you will
I just haven’t got the time
Yes, you can drink the water
But I will drink the wine
Someone gave me some small flowers
I held it in my hand
Looked at them for several hours
I didn’t understand
Go fool yourselves if you will
You can hold out your hand
I’ll give you back your flowers
And I will take the land
And I will drink the wine
Sometimes I’m very, very lonely
There’s only me to care
And when I’m very, very lonely
I want someone to share
I’m gonna drink the wine
I’m gonna take my time
And believe in a world that is mine
Someone gave me flowers
I held it in my hand
Looked at them for many hours
Didn’t understand
Go and fool yourselves if you will
You can hold out your hand
I’ll give you back your flowers
And I will take the land
And I will drink the wine
And I will take the land
I will drink the wine

(traduzione)

Qualcuno ha detto, bevi l'acqua
Ma berrò il vino
Qualcuno ha detto, prendi un poveretto
I ricchi non hanno un centesimo
Vai a prenderti in giro, se vuoi
Non ho solo tempo
Sì, puoi bere l'acqua
Ma berrò il vino
Qualcuno mi ha regalato dei piccoli fiori
L'ho tenuto in mano
Li ho guardati per diverse ore
Non ho capito
Vai a prenderti in giro, se vuoi
Puoi tendere la mano
Ti restituirò i tuoi fiori
E io prenderò la terra
E berrò il vino
A volte sono molto, molto solo
Ci sono solo io a cui interessa
E quando sono molto, molto solo
Voglio qualcuno da condividere
berrò il vino
Mi prenderò il mio tempo
E credi in un mondo che è mio
Qualcuno mi ha regalato fiori
L'ho tenuto in mano
Li ho guardati per molte ore
Non ho capito
Andate e prendete in giro, se volete
Puoi tendere la mano
Ti restituirò i tuoi fiori
E io prenderò la terra
E berrò il vino
E io prenderò la terra
Berrò il vino