Traduzione del testo della canzone Somebody Save Me - Adriano Celentano

Somebody Save Me (originale)

Hypnotising eyes
Burning up my brain
Smiling beauty prize
Driving me insane
Feel the magic flow
Flow inside of me
Feel my energy grow
Growing like a tree
I said: «Does your mama know
Where you’ll be tonight?»
She said: «Mamma's just like me
Very easy to excite»
Please don’t tempt me now
I may just give in
Say «yes» is a crime
To tell you «no» would be a sin
Somebody
Save me
Won’t you please save me
Save me
Ah, somebody
Save me
Oh save me from this woman child
Save me
Ah, somebody
Save me
Somebody please, please
Save me
Somebody save me, save me now
Save me
Oh save me, save me
Save me
Oh yeah
Watch what you’re doing
'Cause you’re doing it right
You’re too young to hear
The words I wanna say
Dancing much too near
Darling why don’t you go away
Somebody
Save me
Somebody save me from this woman child
Save me
Oh, please, I want you to take her away
Save me
Somebody please, please save me
Save me
Take this little girl away from me
Save me
Save me
Save me
Save me
So watch what you’re doing
'Cause you’re doing it right

Somebody Save Me (traduzione)

Occhi ipnotizzanti
Bruciando il mio cervello
Premio di bellezza sorridente
Mi fa impazzire
Senti il ​​flusso magico
Scorri dentro di me
Senti la mia energia crescere
Cresce come un albero
Dissi: «Tua mamma lo sa
Dove sarai stanotte?»
Ha detto: «Mamma è come me
Molto facile da eccitare»
Per favore, non tentarmi adesso
Potrei semplicemente arrendermi
Dire "sì" è un reato
Dirti «no» sarebbe un peccato
Qualcuno
Salvami
Non vuoi salvarmi per favore?
Salvami
Ah, qualcuno
Salvami
Oh salvami da questa donna bambina
Salvami
Ah, qualcuno
Salvami
Qualcuno per favore, per favore
Salvami
Qualcuno mi salvi, mi salvi adesso
Salvami
Oh salvami, salvami
Salvami
O si
Guarda cosa stai facendo
Perché lo stai facendo bene
Sei troppo giovane per sentire
Le parole che voglio dire
Ballando troppo vicino
Tesoro perché non te ne vai
Qualcuno
Salvami
Qualcuno mi salvi da questa donna bambina
Salvami
Oh, per favore, voglio che la porti via
Salvami
Qualcuno per favore, per favore mi salvi
Salvami
Portami via questa bambina
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Quindi guarda cosa stai facendo
Perché lo stai facendo bene