Traduzione del testo della canzone We're Gonna Move - Adriano Celentano

We're Gonna Move (originale)

Well there’s a leak in this old building
Yes, there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better home
We got no pane in this old window'
We got no pane in this old window'
We got no pane in this old window'
We’re gonna move to a better home
Well there’s a hole in the roof where the rain pours in A hole in the floor where it drops right out again
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better home
Well there’s a crack across the ceiling
Yes there’s a crack across the ceiling
Well there’s a crack across the ceiling
We’re gonna find us a better home
We’ve gotta stove without a chimney
We’ve gotta stove without a chimney
What good’s a stove without a chimney
We’re gonna move to a better home
Pulling down window shades is no use at all
The kids and the neighbor can peep right through the wall
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better, move to a better
Move to a better home

(traduzione)

Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Sì, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Ci trasferiremo in una casa migliore
Non abbiamo riquadri in questa vecchia finestra'
Non abbiamo riquadri in questa vecchia finestra'
Non abbiamo riquadri in questa vecchia finestra'
Ci trasferiremo in una casa migliore
Bene, c'è un buco nel tetto dove la pioggia si riversa in un buco nel pavimento da dove cade di nuovo
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Ci trasferiremo in una casa migliore
Bene, c'è una crepa sul soffitto
Sì, c'è una crepa sul soffitto
Bene, c'è una crepa sul soffitto
Ci troveremo una casa migliore
Dobbiamo cucinare senza camino
Dobbiamo cucinare senza camino
A che serve una stufa senza camino
Ci trasferiremo in una casa migliore
Abbassare le tende delle finestre non serve affatto
I bambini e il vicino possono sbirciare attraverso il muro
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Bene, c'è una perdita in questo vecchio edificio
Passeremo a un meglio, a un meglio
Spostati in una casa migliore