Traduzione del testo della canzone You Can Be Happy - Adriano Celentano

You Can Be Happy (originale)

All is never lost
When the losing dice
Has been tossed
If you see the light
You can be happy
You can be happy too
Just look for his love
It’s all around you
When darkness comes down
And the winter snow’s
On the ground
You must try to remember
It’s not always December
And he is waiting to be found
I believe in him (I do)
With his love (with his love)
My heart is never in despair
I rely on him (it's true)
To guide me (to guide me)
He does (he does)
Provide me with all I need
(If you see the light
You can be happy
You can be happy too)
Friends may turn away
When you need them most to stay
You must try to remember
It’s not always December
And he will listen if you pray
I believe in him (I do)
With his love (with his love)
My heart is never in despair
I rely on him (it's true)
To guide me (to guide me)
He does (he does)
Provide me with all I need

You Can Be Happy (traduzione)

Non tutto è mai perduto
Quando i dadi perdenti
È stato lanciato
Se vedi la luce
Puoi essere felice
Puoi essere felice anche tu
Cerca solo il suo amore
È tutto intorno a te
Quando scende l'oscurità
E la neve d'inverno
Per terra
Devi cercare di ricordare
Non è sempre dicembre
Ed è in attesa di essere trovato
Credo in lui (lo credo)
Con il suo amore (con il suo amore)
Il mio cuore non è mai disperato
Mi affido a lui (è vero)
Per guidarmi (per guidarmi)
Lui fa (egli fa)
Forniscimi tutto ciò di cui ho bisogno
(Se vedi la luce
Puoi essere felice
Puoi essere felice anche tu)
Gli amici possono voltare le spalle
Quando ne hai più bisogno per restare
Devi cercare di ricordare
Non è sempre dicembre
E ti ascolterà se preghi
Credo in lui (lo credo)
Con il suo amore (con il suo amore)
Il mio cuore non è mai disperato
Mi affido a lui (è vero)
Per guidarmi (per guidarmi)
Lui fa (egli fa)
Forniscimi tutto ciò di cui ho bisogno