Traduzione del testo della canzone Yuppi Du - Adriano Celentano

Yuppi Du (originale)

Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
There’s a fragrance of love in the air
It’s penetrating far deep in my heart
And the star it was reborn in the sky
And it died the day she went away
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
I feel the sound of a thousand colours
Which paints this scene this act of love
I hear the music that comes from the water
That rises from bowels of the earth
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Now before me a cemetery do I see
Where all the arms of war are buried deep
And from the heavens descends a grand feast
Where all the nations of the world are united
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Aaah … — yuppi du — yuppi du yuppi du

Yuppi Du (traduzione)

Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
C'è un profumo d'amore nell'aria
Sta penetrando molto nel profondo del mio cuore
E la stella è rinata nel cielo
Ed è morto il giorno in cui se n'è andata
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Sento il suono di mille colori
Che dipinge questa scena questo atto d'amore
Sento la musica che viene dall'acqua
Che sale dalle viscere della terra
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Ora davanti a me vedo un cimitero
Dove tutte le armi da guerra sono sepolte in profondità
E dal cielo discende una grande festa
Dove tutte le nazioni del mondo sono unite
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Aaah … — yuppi du — yuppi du yuppi du