Traduzione del testo della canzone Home - Adriatique, Marino Canal, Delhia De France

Home (originale)

Oh, this time
Is a promise sounding like an oath
Oh, this time
Will you stay
Oh, be kind
When the night devours our naive longings
Open fire
Open mind
Only the kick
This body, a home
(Home)
You wanna know true feeling but you can’t decide
If you are hooked on only the kick
We throw our velvet bodies into this delicate delight
For a moment drop the anchor down
For a moment make this body a home
Only the kick
This body, a home
Only the kick
This body, a home

Home (traduzione)

Oh, questa volta
Una promessa suona come un giuramento
Oh, questa volta
Starai
Oh, sii gentile
Quando la notte divora i nostri desideri ingenui
Apri il fuoco
Mente aperta
Solo il calcio
Questo corpo, una casa
(Casa)
Vuoi conoscere il vero sentimento ma non puoi decidere
Se sei agganciato solo al calcio
Gettiamo i nostri corpi di velluto in questa delicata delizia
Per un momento, abbassa l'ancora
Per un momento fai di questo corpo una casa
Solo il calcio
Questo corpo, una casa
Solo il calcio
Questo corpo, una casa