Traduzione del testo della canzone Friend :Kalypso - Delhia De France

Friend :Kalypso (originale)

She’s calling the darkness
Yet she’s afraid to be drawn in
It’s easy to loose yourself
When the pain is welcoming
You can be elusive
While counting the bruises
Like you’re wearing another ones skin
Don’t be so foolish
You know what the truth is
I’m here and always will be
I’m gonna wake you up
I’m gonna lay you down
I’m gonna be with you in the end
And then we walk around
Waiting for the dawn
When it all makes sense again
I’m gonna wake you up
I’m gonna lay you down
I’m gonna be with you in the end
And then we walk around
Waiting for the dawn
When it all makes sense again
She sees in the darkness
With her amber glowing eyes
She’s feeding her demons
Like they’re lapdogs of herself
It’s never the fire
Sleeping eyes is what causes the burn
It’s never the voyage
But your home that makes you yearn
Mirrors can be delusive
Or show what the truth is
Depending on what you decide
Don’t be so foolish
You know what the truth is
I’m here and always will be
I’m gonna wake you up
I’m gonna lay you down
I’m gonna be with you in the end
And then we walk around
Waiting for the dawn
When it all makes sense again
I’m gonna wake you up
I’m gonna lay you down
I’m gonna be with you in the end
And then we walk around
Waiting for the dawn
When it all makes sense again
I’m gonna wake you up
I’m gonna lay you down
I’m gonna be with you in the end
And then we walk around
Waiting for the dawn
When it all makes sense again
I’m gonna wake you up
I’m gonna lay you down
You better make me in the end

(traduzione)

Sta chiamando l'oscurità
Eppure ha paura di essere coinvolta
È facile perdersi
Quando il dolore è benvenuto
Puoi essere sfuggente
Mentre si contano i lividi
Come se stessi indossando un'altra pelle
Non essere così sciocco
Sai qual è la verità
Sono qui e lo sarò sempre
ti sveglierò
ti sdraierò
Sarò con te alla fine
E poi camminiamo
Aspettando l'alba
Quando tutto avrà di nuovo un senso
ti sveglierò
ti sdraierò
Sarò con te alla fine
E poi camminiamo
Aspettando l'alba
Quando tutto avrà di nuovo un senso
Lei vede nell'oscurità
Con i suoi occhi ambrati che brillano
Sta nutrendo i suoi demoni
Come se fossero i cagnolini di se stessa
Non è mai il fuoco
Gli occhi che dormono sono ciò che provoca l'ustione
Non è mai il viaggio
Ma la tua casa che ti fa desiderare
Gli specchi possono essere ingannevoli
O mostra qual è la verità
A seconda di ciò che decidi
Non essere così sciocco
Sai qual è la verità
Sono qui e lo sarò sempre
ti sveglierò
ti sdraierò
Sarò con te alla fine
E poi camminiamo
Aspettando l'alba
Quando tutto avrà di nuovo un senso
ti sveglierò
ti sdraierò
Sarò con te alla fine
E poi camminiamo
Aspettando l'alba
Quando tutto avrà di nuovo un senso
ti sveglierò
ti sdraierò
Sarò con te alla fine
E poi camminiamo
Aspettando l'alba
Quando tutto avrà di nuovo un senso
ti sveglierò
ti sdraierò
Faresti meglio a farmi alla fine