Traduzione del testo della canzone Así Tocó Mi Vida - Adriel Favela, Natanael Cano

Así Tocó Mi Vida (originale)

Me miraron bien pesado bien malandron, con un cuernon
En mi mente una oración cada que me levanto
Mi familia la cuide Dios
Y un chaleón y un blindadón todo terrenón
Y un equipón, no le tengo miedo a nadan ya conozco la jugada
Y el fuego se apaga con el agua
Velocidad en el lambo', la ciudad
La adrenalina estimula en verguiza sin parar
Con un Rolex en la mano elegante, bien flameado
Y suelita roja voy pisando
Y así tocó mi vida, andando entre el refuego y l desmadre
Portando una Superona para cuidarm
Con humo en mi pulmón pa' tranquilizarme
Mi esposa me acompaña por donde ande
Ni modo yo elegí, voy a atorarle
No tengo 20 vidas para confiarme
Con el equipo que traigo vamos a darle
Hoy tocó tomar, mañana quién sabe
Decisiones que tomé, yo de nada me arrepiento
Siempre firme y siempre fiel con los que han sido derechos
El pasado está pisado, nada puede ser cambiado
Y el presente lo tengo en mis manos
Quejarme para qué, ya de todo les probé
Cuántos gallos me forjé, que lo que hago no está bien
Muchos los que señalaron con el dedo me apuntaron
No soy bueno, tampoco soy malo
Me miraron bien pesado bien malandrón, con un cuernón
En mi mente una oración cada que me levanto, mi familia la cuide Dios
Y así tocó mi vida andando entre el re fuego y el desmadre
Portando una Superona para cuidarme
Con humo en mi pulmón pa' tranquilizarme
Mi esposa me acompaña por donde ande
Ni modo yo elegí, voy a atorarle
No tengo 20 vidas para confiarme
Con el equipo que traigo vamos a darle
Hoy tocó tomar mañana quién sabe

(traduzione)

Mi hanno guardato molto pesante, molto tosto, con un corno
Nella mia mente una preghiera ogni volta che mi alzo
Dio si prenda cura della mia famiglia
E un chaleón e un'armatura per tutti i terreni
E una squadra, non ho paura di nuotare, conosco già il gioco
E il fuoco si spegne con l'acqua
Velocità nel lambo', la città
L'adrenalina stimola la vergogna senza fermarsi
Con un Rolex in mano elegante, ben fiammato
E piccola suola rossa sto calpestando
Ed è così che ha toccato la mia vita, camminando tra il fuoco e il caos
Portare una Superona per prendersi cura di me
Con il fumo nei polmoni per calmarmi
Mia moglie mi accompagna ovunque io vada
In nessun modo ho scelto, ho intenzione di incepparlo
Non ho 20 vite di cui fidarmi
Con la squadra che porto io daremo
Oggi era ora di bere, domani chissà
Decisioni che ho preso, non mi pento di nulla
Sempre fermo e sempre fedele con chi ha avuto ragione
Il passato è calpestato, nulla può essere cambiato
E ho il presente nelle mie mani
Reclami per cosa, ho già provato di tutto
Quanti galli ho forgiato, che quello che faccio non è giusto
Molti che hanno puntato il dito mi hanno indicato
Non sono buono, non sono nemmeno cattivo
Mi hanno guardato molto pesante, molto canaglia, con un corno
Nella mia mente una preghiera ogni volta che mi alzo, Dio si prenda cura della mia famiglia
Ed è così che la mia vita ha toccato camminare tra il fuoco e il caos
Portare una Superona per prendersi cura di me
Con il fumo nei polmoni per calmarmi
Mia moglie mi accompagna ovunque io vada
In nessun modo ho scelto, ho intenzione di incepparlo
Non ho 20 vite di cui fidarmi
Con la squadra che porto io daremo
Oggi era ora di bere domani chissà