Traduzione del testo della canzone Poison - Adrienne Young, Little Sadie

Poison (originale)

Gonna take a long time to get over you
Love’s poison addiction offers me no rescue
Gonna be a hard road back to where I started from
‘Cause you touched the deepest parts of me and
You filled me with your song
And I sang along whoa-oh
I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell for you
Our cloudy skies held lonely forms
Your anger familiar thick as air before a storm
Now lookin' back I know the truth was plain to see
Well I built my world around you 'cause I
I needed to believe
And I still believe whoa-oh
I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell for you
Time and time again we tried so hard to win
Oh but the pleasures of a foolish paradise
Is nothing but a sin
And I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell, was when I fell, was when I fell for you

(traduzione)

Ci vorrà molto tempo per dimenticarti
La dipendenza dal veleno dell'amore non mi offre alcuna salvezza
Sarà una strada difficile per ritornare da dove sono iniziato
Perché hai toccato le parti più profonde di me e
Mi hai riempito con la tua canzone
E ho cantato insieme whoa-oh
Io credo in te e in quello che devi fare
Ma quello che stai attraversando è veleno
È veleno per noi due e
Ero usato a stare così in alto
Finché non ho preso la caduta, la caduta più grande di tutte
È stato quando mi sono innamorato di te
I nostri cieli nuvolosi contenevano forme solitarie
La tua rabbia familiare densa come l'aria prima di una tempesta
Ora, guardando indietro, so che la verità era evidente
Beh, ho costruito il mio mondo intorno a te perché io
Avevo bisogno di credere
E ci credo ancora whoa-oh
Io credo in te e in quello che devi fare
Ma quello che stai attraversando è veleno
È veleno per noi due e
Ero usato a stare così in alto
Finché non ho preso la caduta, la caduta più grande di tutte
È stato quando mi sono innamorato di te
Più e più volte abbiamo provato così tanto a vincere
Oh ma i piaceri di uno sciocco paradiso
Non è altro che un peccato
E io credo in te e in quello che devi fare
Ma quello che stai attraversando è veleno
È veleno per noi due e
Ero usato a stare così in alto
Finché non ho preso la caduta, la caduta più grande di tutte
È stato quando sono caduto, è stato quando sono caduto, è stato quando mi sono innamorato di te