Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Adult Cinema

Broken Bones (originale)

I wander past the broken bones
I walk the streets that once we owned
I wander where I used to play
And wonder how we reached this day
Everywhere I go
It’s the same old situation
Everyone I know
It’s the same old conversation
Rushing fighting biting bloody noses everywhere
Is this really what you want
I ask you in all seriousness
Everything I hear
Is about the desperation
And everything held dear
Ends in wanton desecration
Smashing crashing breaking bloody mindlessness is everywhere
Is this what we really want
I ask you in all seriousness
I wander past the broken bones
I walk the streets that once we owned
I wander where we used to play
And wonder how we reached this day
I see the iron covered doors
I see my neighbours are no more
I see no end to all this mess
I let it go I must confess
I saw the flags and bunting fly
We drank and ate some apple pie
We celebrated in the street 'till dark
And conga’d 'cross into the park
I wonder where it all went wrong
I miss the place where I belong
I wander where I used to play
And wonder how we reached this day

Broken Bones (traduzione)

Vago oltre le ossa rotte
Cammino per le strade che un tempo possedevamo
Vago dove giocavo
E mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo giorno
Ovunque io vada
È la stessa vecchia situazione
Tutti quelli che conosco
È la stessa vecchia conversazione
Correre combattendo mordendo nasi sanguinanti ovunque
E 'davvero ciò che vuoi
Te lo chiedo con tutta serietà
Tutto ciò che sento
Riguarda la disperazione
E tutto era caro
Finisce con una sfrenata profanazione
Frantumazione, schianto, rottura, sanguinosa insensatezza è ovunque
È questo ciò che vogliamo davvero?
Te lo chiedo con tutta serietà
Vago oltre le ossa rotte
Cammino per le strade che un tempo possedevamo
Mi vago dove suonavamo
E mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo giorno
Vedo le porte rivestite di ferro
Vedo che i miei vicini non ci sono più
Non vedo la fine di tutto questo casino
L'ho lasciato andare, devo confessare
Ho visto sventolare bandiere e stamina
Abbiamo bevuto e mangiato una torta di mele
Abbiamo festeggiato in strada fino al buio
E la conga sarebbe entrata nel parco
Mi chiedo dove sia andato tutto storto
Mi manca il posto a cui appartengo
Vago dove giocavo
E mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo giorno