Traduzione del testo della canzone Turn Your Back - Adult.

Turn Your Back (originale)

Turn your back
Catch it, Catch it -Fast
Turn your back
Scratch it, Scratch it — Now
Turn your back
Cut it, Cut it — Out
Turn your back
Shut it, Shut it — Up
Falling forward on your face
Do you ever feel misplaced
You can’t find it cuz you lost it
You can’t see it cuz you crossed it
All these words
They sound the same
In the end a losing game
Slowing up and speeding down
I’m out of time, I’m out of tune
Parking lots filled with cars
Sirens ringing in your ears
Get the point get out of here
Turn your back, Heart attack
You sleep in a house
With built in stairs
You’re a corporate champion
But no one cares
Tie your shoes so you don’t trip
I can’t go out, I think I’m sick
The clock stopped ticking long ago
I read it in the paper don’t you know
Could’ve been me
Could’ve been you
Ne ne ne Ne ne ne
Tapping tables in four ways
Obstructing habits with your gaze
Might as well slip away
Turn your back, I’ll attack

Turn Your Back (traduzione)

Volta le spalle
Prendilo, prendilo -Veloce
Volta le spalle
Grattalo, grattalo — Ora
Volta le spalle
Taglialo, taglialo - Eliminalo
Volta le spalle
Chiudilo, chiudilo - Su
Cadendo in avanti sulla tua faccia
Ti senti mai fuori posto
Non riesci a trovarlo perché l'hai perso
Non puoi vederlo perché l'hai attraversato
Tutte queste parole
Suonano allo stesso modo
Alla fine una partita persa
Rallentare e accelerare
Sono fuori tempo, sono fuori sintonia
Parcheggi pieni di auto
Sirene che suonano nelle tue orecchie
Ottieni il punto esci da qui
Volta le spalle, attacco di cuore
Dormi in una casa
Con scale integrate
Sei un campione aziendale
Ma a nessuno importa
Allacciati le scarpe in modo da non inciampare
Non posso uscire, penso di essere malato
L'orologio ha smesso di ticchettare molto tempo fa
L'ho letto sul giornale, non lo sai
Avrei potuto essere io
potevi essere tu
Ne ne ne Ne ne ne
Toccando le tabelle in quattro modi
Ostruire le abitudini con lo sguardo
Potrebbe anche scivolare via
Volta le spalle, ti attaccherò