Traduzione del testo della canzone Maze of the Damned - Aeon

Maze of the Damned (originale)

Am I awake
Hunted by a beast
In this darkness
In this torment from hell
Maze of the damned
Left at my doom
Awaited by the beast
Maze of the damned
A heavy door is shut behind
I’m left alone with this beast
I am meat for the beast
I know exactly what he will do
It’s just a matter of time ‘til he will
Find me and eat my flesh
He knows I am here
I cannot see anything in here
It’s all black and it’s cold
He knows he will feed
I know I won’t survive
Hunted by the beast
Monstrous and deformed
Hungry for human flesh
Endless corridors
I can hear its breath
Half man half beast
Am I awake
Hunted by a beast
In this darkness
In this torment from hell
Maze of the damned
Left at my doom
Awaited by the beast
Maze of the damned
I know once I am locked inside here
My fate is to be devoured
By this man eating beast
My torch is all that I have in here
It’s casting shadows so black
They seem so frightening
I sense what’s beyond
Or is it my own imagery
That’s playing tricks on me
I run and I fall
The beast looks at me
Hunted by the beast
Monstrous and deformed
Hungry for human flesh
Endless corridors
I can hear its breath
Half man half beast
Am I awake
Hunted by a beast
In this darkness
In this torment from hell
Maze of the damned
Left at my doom
Awaited by the beast
Maze of the damned

Maze of the Damned (traduzione)

Sono sveglio
Braccato da una bestia
In questa oscurità
In questo tormento dall'inferno
Labirinto dei dannati
Lasciato al mio destino
Atteso dalla bestia
Labirinto dei dannati
Una porta pesante è chiusa dietro
Sono rimasto solo con questa bestia
Sono carne per la bestia
So esattamente cosa farà
È solo una questione di tempo finché non lo farà
Trovami e mangia la mia carne
Sa che sono qui
Non riesco a vedere nulla qui
È tutto nero e fa freddo
Sa che si nutrirà
So che non sopravviverò
Braccato dalla bestia
Mostruoso e deforme
Affamato di carne umana
Corridoi infiniti
Riesco a sentire il suo respiro
Metà uomo metà bestia
Sono sveglio
Braccato da una bestia
In questa oscurità
In questo tormento dall'inferno
Labirinto dei dannati
Lasciato al mio destino
Atteso dalla bestia
Labirinto dei dannati
Lo so quando sarò rinchiuso qui dentro
Il mio destino è quello di essere divorato
Da quest'uomo che mangia la bestia
La mia torcia è tutto ciò che ho qui dentro
Sta proiettando ombre così nere
Sembrano così spaventosi
Percepisco cosa c'è oltre
O sono le mie immagini
Mi sta giocando brutti scherzi
Corro e cado
La bestia mi guarda
Braccato dalla bestia
Mostruoso e deforme
Affamato di carne umana
Corridoi infiniti
Riesco a sentire il suo respiro
Metà uomo metà bestia
Sono sveglio
Braccato da una bestia
In questa oscurità
In questo tormento dall'inferno
Labirinto dei dannati
Lasciato al mio destino
Atteso dalla bestia
Labirinto dei dannati