Traduzione del testo della canzone Lights (Can You Keep It) - AER

Lights (Can You Keep It) (originale)

Can you, can you keep it, oh yeah
Can you keep it coming round
Can you, can you keep it, oh yeah
You left me something I could sing about
Friday night, no parents
Gonna be at her crib
So maybe we can sit out on the terrace
And sip on the drink, but either way
I’ll be gone for the night
Laying down, feeling alright
Your silence is cut by Pilot Talk on the speakers
Hooking up and untying her sneakers
Taking off my new t-shirt
She want to turn off the lights but then I can’t see her
Before I say I’m down to play some more
My phone’s off, the clock says to start the tour
Of the body, the life inside the mind
Connected in sections of the brain but outside
I can see that she’s into me
Digging the feeling I’m givin' her like the Boston symphony
But that shit’s too sweet
I’m just passing through underneath the sheets
Can you, can you keep it
Let me ride you
Summertime on through
Wintertime and do it all
Freezing fingers outside, it’s on me
See the breath of a liar leave my chest
She gonna see I’m-a that guy
Coma the floor, no bed
I’ll assign myself to the betterin' of tonight
The veteran of this crime
I fill my cup up with somethin'
Foam with a bit of lime
I wanna skip the fine dine
Maybe after high times
If your friends come by
Maneuver as our bodies are fuming from accumulating relations
After conversation
Full body elation
And it comes and it goes
And we both know it won’t last long
So we gotta roll with it while we can
Never whip up in her hand
Never rip up a too talented eye kind of man
Like me, coming up from the MA
On the up and up and open up an account in her name
I’m just playin', babe
I don’t have the type of money to be playing with the game

(traduzione)

Puoi, puoi tenerlo, oh sì
Puoi continuare a farlo girare
Puoi, puoi tenerlo, oh sì
Mi hai lasciato qualcosa di cui potrei cantare
Venerdì sera, niente genitori
Sarò alla sua culla
Quindi forse possiamo sederci sulla terrazza
E sorseggia il drink, ma in entrambi i casi
Sarò andato per la notte
Sdraiato, sentirsi bene
Il tuo silenzio viene interrotto da Pilot Talk sugli altoparlanti
Agganciare e slacciare le sue scarpe da ginnastica
Mi tolgo la nuova maglietta
Vuole spegnere le luci ma poi non riesco a vederla
Prima di dire che devo giocare ancora un po'
Il mio telefono è spento, l'orologio dice di iniziare il tour
Del corpo, la vita dentro la mente
Connesso in sezioni del cervello ma all'esterno
Vedo che lei è presa da me
Scavando la sensazione che le sto dando come la sinfonia di Boston
Ma quella merda è troppo dolce
Sto solo passando sotto le lenzuola
Puoi, puoi tenerlo
Lascia che ti cavalchi
Estate in corso
Inverno e fai tutto
Dita congelate fuori, tocca a me
Guarda il respiro di un bugiardo lasciare il mio petto
Vedrà che sono un quel ragazzo
Coma il pavimento, niente letto
Mi assegnerò al meglio di stasera
Il veterano di questo crimine
Riempio la mia tazza con qualcosa
Schiuma con un po' di lime
Voglio saltare la cena raffinata
Forse dopo tempi alti
Se vengono i tuoi amici
Manovra mentre i nostri corpi sono furiosi per l'accumulo di relazioni
Dopo la conversazione
Euforia per tutto il corpo
E viene e va
E sappiamo entrambi che non durerà a lungo
Quindi dobbiamo procedere con esso finché possiamo
Mai montare in mano
Non strappare mai un tipo di occhio troppo talentuoso
Come me, in arrivo dal MA
Sempre più in alto e apri un account a suo nome
Sto solo giocando, piccola
Non ho il tipo di denaro per giocare con il gioco