Traduzione del testo della canzone Black Dust - Aeternus

Black Dust (originale)

Child i arise
In your dreams
As a creature — of dread
As a demon — or a wicked witch
What pleases me — i choose
I am the master — of terror
I create your nightmares
Child — i am tearing you — apart
My mastery — can not be escaped
Black claws tears your mind
Black chaos — black terror
Child — i am your pain
I’ll engrave pain — into your soul
I will set your soul on fire
Black flames will rise — as the gate
Opens — into the realm — of the dead
Here — you will sleep — eternally
And in your never ending dream
I will dance — and laugh
And i will feed
Again — and again

Black Dust (traduzione)

Bambino mi alzo
Nei tuoi sogni
Come una creatura - di terrore
Come un demone o una strega malvagia
Ciò che mi piace — scelgo io
Sono il padrone del terrore
Creo i tuoi incubi
Bambino - ti sto distruggendo - a pezzi
La mia padronanza — non può essere sfuggita
Gli artigli neri ti strappano la mente
Caos nero: terrore nero
Bambino - sono il tuo dolore
Inciderò il dolore nella tua anima
Darò fuoco alla tua anima
Fiamme nere si alzeranno come il cancello
Apre - nel regno - dei morti
Qui - dormirai - per l'eternità
E nel tuo sogno infinito
Ballerò e riderò
E io nutrirò
Ancora e ancora