Traduzione del testo della canzone He Who Plants Sorrow - Afgrund

He Who Plants Sorrow (originale)

When will we ever learn that it’s us we destroy?
He who plants sorrow, made to collect our hate
Chemically enhanced, grows from nothing and
Emptiness
Children scream unheard while we stand quite
Ten thousand guards stand strong, safety denied
Destroyers and generals, heroes and gods
They all laugh when this whole circus burns
Inherited beliefs and thoughts of bloodshed
Dreamers of the sky lie face down in asphalt
Risen heads pressed under the surface
Everyone silenced, ready for the furnace
If human is the scale, it’s the one measuring death
Heroes and gods
They all laugh when this whole circus burns

He Who Plants Sorrow (traduzione)

Quando impareremo mai che siamo noi che distruggiamo?
Colui che pianta dolore, fatto per raccogliere il nostro odio
Migliorato chimicamente, cresce dal nulla e
Vuoto
I bambini urlano inascoltati mentre noi stiamo tranquilli
Diecimila guardie sono forti, la sicurezza è negata
Distruttori e generali, eroi e dei
Ridono tutti quando tutto questo circo brucia
Credenze ereditate e pensieri di sangue
I sognatori del cielo giacciono a faccia in giù sull'asfalto
Teste sollevate premute sotto la superficie
Tutti zittiti, pronti per la fornace
Se l'umano è la bilancia, è quella che misura la morte
Eroi e dei
Ridono tutti quando tutto questo circo brucia