Traduzione del testo della canzone Life and Death of a Broiler - Afgrund

Life and Death of a Broiler (originale)

Born in crates and mutilated at birth
45 days of abnormal growth
Feeding on hormones and antibiotics
Constantly living in feces and urine
Sick and infected, maybe cannibalized
Never seen the light of day
Shackled upside down by their legs
Stunned by immersing their heads
In electrically charged water tanks
Then beheaded or killed by bleeding
Sick and infected, maybe cannibalized
Never seen the light of day
The carcass gets soaked in a chlorine bath
To remove the smell and the slime
Dismembered and shipped to the grocery store
Destined for your dinner plate
This is your fate!

Life and Death of a Broiler (traduzione)

Nato in cassette e mutilato alla nascita
45 giorni di crescita anormale
Si nutre di ormoni e antibiotici
Vive costantemente nelle feci e nelle urine
Malati e contagiati, forse cannibalizzati
Mai vista la luce del giorno
Incatenato a testa in giù per le gambe
Stordito dall'immersione delle loro teste
In serbatoi d'acqua caricati elettricamente
Poi decapitato o ucciso sanguinando
Malati e contagiati, forse cannibalizzati
Mai vista la luce del giorno
La carcassa viene immersa in un bagno di cloro
Per rimuovere l'odore e lo slime
Smembrato e spedito al negozio di alimentari
Destinato al tuo piatto da portata
Questo è il tuo destino!