Traduzione del testo della canzone Шоколадка - Афина

Шоколадка (originale)

Сегодня я во всем тебе послушна
Сегодня нам с тобой совсем не будет скучно
Не сахар я — капризней не найдешь,
Но ты ведь сладкою своей меня зовешь
И пусть о нас вокруг все говорят —
Такая парочка ну просто шоколад
Таю — да, да я таю
Я сладкий шоколад на теплых губах
Знаю да, да я знаю
Что шоколадкой быть с тобой приятно так
Знаю- да, да я знаю
Что сладкий шоколад тебе по душе
Таю да, да я таю
Как шоколадка я расстаяла уже
2 к проигрыш
Ну наконец-то мы нашли друг друга
И пусть за окнами от злости воет вьюга
Пусть ты не мед — но я тебя терплю
Мой самый сладкий — о тебе я говорю
Подруги все от зависти шипят
Вот это парочка — ну прямо шоколад
ПРИПЕВ + проигрыш + ПРИПЕВ +
Таю да, да я таю
Как шоколадка я расстаяла уже

Шоколадка (traduzione)

Oggi ti sono obbediente in tutto
Oggi io e te non ci annoieremo affatto
Non sono zucchero - non lo troverai capriccioso,
Ma tu mi chiami la tua dolcezza
E lascia che tutti parlino di noi in giro -
Una coppia del genere è solo cioccolato
Mi sto sciogliendo - sì, sì mi sto sciogliendo
Sono un dolce cioccolato sulle labbra calde
Lo so si, si lo so
Quel cioccolato è così bello stare con te
Lo so - si, si lo so
Che dolce al cioccolato ti piace
Mi sciolgo sì, sì mi sciolgo
Come un cioccolato che ho già sciolto
2 da perdere
Bene, finalmente ci siamo trovati
E lascia che la bufera di neve ululi fuori dalle finestre per la rabbia
Potresti non essere dolcezza, ma ti tollero
Mia dolcezza - sto parlando di te
Gli amici sibilano tutti d'invidia
Eccone un paio - beh, solo cioccolato
CORO + perdita + CORO +
Mi sciolgo sì, sì mi sciolgo
Come un cioccolato che ho già sciolto