Traduzione del testo della canzone Aqua Playa - Afro-Dite

Aqua Playa (originale)

I’m in a liquid mode, ready to explode
You can’t stop me ma oh ah baby
I’m a cosmic queen, taking gipsy green
With an A plus in retro diving
I’m a midnight cat, with a flick-flash act
I’m your poison ma oh ah baby
I can brake the ground, to the ultra sound
Do the can-can on XP Island
I wanna love and take you there
And show the magic you can share
This is your island in the sun
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
And just be alive, be alive, be alive
Face your fantasy
And just be alive, be alive, be alive
It’s your destiny
I’m a rack attack, in a feedback shack
You can’t stop me ma oh ah baby
I’m an overload, all the fuses blown
No control and I’m peeking, peeking
I’m gonna show you paradise
You can have heaven in your eyes
This is your island in the sun
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
And just be alive, be alive, be alive
Face your fantasy
And just be alive, be alive, be alive
It’s your destiny
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
(Aqua playa, jigging desire)
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby
(Aqua playa, freaking you higher)
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby

Aqua Playa (traduzione)

Sono in modalità liquido, pronto per esplodere
Non puoi fermarmi ma oh ah piccola
Sono una regina cosmica, sto prendendo il verde gipsy
Con una A più nelle immersioni retrò
Sono un gatto di mezzanotte, con un atto di flash-flash
Sono il tuo veleno ma oh ah baby
Posso frenare il terreno, con l'ultrasuono
Fai il can-can su XP Island
Voglio amarti e portarti lì
E mostra la magia che puoi condividere
Questa è la tua isola al sole
Aqua playa, voglia di jigging
Portando via tutta la notte
Aqua playa, ti fa impazzire più in alto
Continua a vivere per la giornata
E semplicemente sii vivo, sii vivo, sii vivo
Affronta la tua fantasia
E semplicemente sii vivo, sii vivo, sii vivo
È il tuo destino
Sono un attacco al rack, in una baracca di feedback
Non puoi fermarmi ma oh ah piccola
Sono un sovraccarico, tutti i fusibili sono bruciati
Nessun controllo e sto sbirciando, sbirciando
Ti mostrerò il paradiso
Puoi avere il paradiso nei tuoi occhi
Questa è la tua isola al sole
Aqua playa, voglia di jigging
Portando via tutta la notte
Aqua playa, ti fa impazzire più in alto
Continua a vivere per la giornata
E semplicemente sii vivo, sii vivo, sii vivo
Affronta la tua fantasia
E semplicemente sii vivo, sii vivo, sii vivo
È il tuo destino
È il tuo destino, è il tuo destino
Non puoi fermarmi ma oh ah piccola
Aqua playa, voglia di jigging
Portando via tutta la notte
Aqua playa, ti fa impazzire più in alto
Continua a vivere per la giornata
(Aqua playa, desiderio di jigging)
È il tuo destino, è il tuo destino
Non puoi fermarmi ma oh ah piccola
(Aqua playa, ti fa impazzire più in alto)
È il tuo destino, è il tuo destino
Non puoi fermarmi ma oh ah piccola