Traduzione del testo della canzone Never Let It Go - Afro-Dite

Never Let It Go (originale)

Surrounded by sharp-looking eyes
Dancing in a fever
Forgetting all the words of advice
Moving in and closer
What a life we have
What a life we live
And it’s smiling right at us
What a life we share
Gonna get it there
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
And when the night is over
I’ll take you in my arms now
Blinded by the scent of your love
Sailing on this feeling
And my mind is high up above
I don’t know if I’m dreaming
What a life we have
What a life we live
And it’s smiling right at us
What a life we share
Gonna get it there
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(We'll be shaking)
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
(We will reach the top)
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
What a life we have
What a life we live
And when the night is over
What a life we share
Gonna get it there
I’ll take you in my arms
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(Shaking, shaking, shaking, shaking)
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
And when the night is over
I’ll take you in my arms now
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(Shaking, shaking, shaking, shaking)
So, never let it go, never stop

(traduzione)

Circondato da occhi acuti
Ballando con la febbre
Dimenticando tutte le parole di consiglio
Avvicinarsi e avvicinarsi
Che vita abbiamo
Che vita viviamo
E ci sorride proprio
Che vita condividiamo
Lo porterò lì
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
Arrenditi al pestaggio su e giù
Con il caldo tremeremo, tremeremo
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
E quando la notte è finita
Ti prenderò tra le mie braccia ora
Accecato dal profumo del tuo amore
Navigando su questa sensazione
E la mia mente è in alto
Non so se sto sognando
Che vita abbiamo
Che vita viviamo
E ci sorride proprio
Che vita condividiamo
Lo porterò lì
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
Arrenditi al pestaggio su e giù
Con il caldo tremeremo, tremeremo
(tremeremo)
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
(Raggiungeremo la vetta)
Arrenditi al ritmo, su e giù
Con il caldo tremeremo, tremeremo
Che vita abbiamo
Che vita viviamo
E quando la notte è finita
Che vita condividiamo
Lo porterò lì
Ti prenderò tra le mie braccia
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
Arrenditi al ritmo, su e giù
Con il caldo tremeremo, tremeremo
(Scuotendo, scuotendo, scuotendo, scuotendo)
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
E quando la notte è finita
Ti prenderò tra le mie braccia ora
Quindi, non lasciarlo mai andare
Non fermarti mai finché non lo sai
Stasera raggiungeremo la vetta
Arrenditi al ritmo, su e giù
Con il caldo tremeremo, tremeremo
(Scuotendo, scuotendo, scuotendo, scuotendo)
Quindi, non lasciarlo mai andare, non fermarti mai