Traduzione del testo della canzone You - AG Club

You (originale)

Let’s forget about the good times
And all the memories we shared late night
Can you come and see me tonight?
Then we run into the same old lines…
Yeah I miss you
Please believe me
When I tell you
It’s relieving to see your face
Once again
Now and then
Let’s be friends
Can we talk?
'Bout everything
Fall in love, keep falling
Yeah
Yea-ah-ah
Dirty how I did you, telling you I miss you
Then I dodged you over
Damn that was a bad move
Yeah I was a sad dude but hard time changed
Praying that you’re here when the fall time ends
Praying that you’re here when my voice comes in cause these lyrics that i’m
singing trying to solve my sins
These lyrics that i’m spitting do all come within-- shit
So it goes, so it goes, so it goes…
Yeah i’m thinking bout you, you, you
Thinking bout you, you, you
What we gon do, do do?
What we gon do, do, do?
Yeah I miss you
Please believe me
When I tell you
It’s relieving
To see your face, once again
Now and then
Let’s be friends
Two years done and I swear it’s been fun
I used to wanna run
wanna jump the gun
I’m my momma’s son so it’s hard to communicate
But I gotta try, feel like you the one
Seems like the old days, really became the old days
Arguments putting wrinkles all over my face
Remember I staying over your place?
Storming out and telling you «I needed my space.»
You know my old shit is not like my new shit
Cupid is stupid
Cupid?
More like lucifer
I just can’t stop missing her
Nobody wants to be hurt, I just want to be heard, why you treat me like a jerk?
Flying with the, she tell me «you not a bird.»
You fly from my heart can’t tell you how much it hurt
Yeah i’m thinking bout you, you, you
Thinking bout you, you, you
What we gon do, do do?
What we gon do, do, do?
Yeah I miss you
Please believe me
When I tell you
It’s relieving
To see your face, once again
Now and then
Let’s be friends

(traduzione)

Dimentichiamoci dei bei tempi
E tutti i ricordi che abbiamo condiviso a tarda notte
Puoi venire a trovarmi stasera?
Poi ci imbattiamo nelle stesse vecchie battute...
Sì, mi manchi
Per favore credimi
Quando te lo dico
È confortante vedere la tua faccia
Di nuovo
Di tanto in tanto
Diventiamo amici
Possiamo parlare?
'Di tutto
Innamorati, continua a innamorarti
Sì
Sì-ah-ah
Sporco come ti ho fatto, dicendoti che mi manchi
Poi ti ho schivato
Dannazione, è stata una mossa sbagliata
Sì, ero un tipo triste ma il momento difficile è cambiato
Pregando che tu sia qui quando il tempo d'autunno finirà
Pregando che tu sia qui quando la mia voce entra in gioco perché questi testi sono io
cantando cercando di risolvere i miei peccati
Questi testi che sto sputando entrano tutti dentro... merda
Così va, così va, così va...
Sì, sto pensando a te, tu, tu
Pensando a te, tu, tu
Cosa faremo, cosa faremo?
Cosa faremo, faremo, faremo?
Sì, mi manchi
Per favore credimi
Quando te lo dico
È sollievo
Per vedere la tua faccia, ancora una volta
Di tanto in tanto
Diventiamo amici
Sono passati due anni e ti giuro che è stato divertente
Volevo correre
voglio saltare la pistola
Sono il figlio di mia mamma, quindi è difficile comunicare
Ma devo provare, sentirti come te
Sembrano i vecchi tempi, sono diventati davvero i vecchi tempi
Argomenti che mi mettono le rughe su tutto il viso
Ricordi che sono rimasto a casa tua?
Uscire e dirti "Ho bisogno del mio spazio".
Sai che la mia vecchia merda non è come la mia nuova merda
Cupido è stupido
Cupido?
Più come lucifero
Non riesco a smettere di sentire la sua mancanza
Nessuno vuole essere ferito, io voglio solo essere ascoltato, perché mi tratti come un cretino?
Volando con il, mi dice "non sei un uccello".
Se voli dal mio cuore, non posso dirti quanto fa male
Sì, sto pensando a te, tu, tu
Pensando a te, tu, tu
Cosa faremo, cosa faremo?
Cosa faremo, faremo, faremo?
Sì, mi manchi
Per favore credimi
Quando te lo dico
È sollievo
Per vedere la tua faccia, ancora una volta
Di tanto in tanto
Diventiamo amici