| How we go from text to email
| Come passiamo da SMS a e-mail
|
| Talking 'bout the way that we felt?
| Parli del modo in cui ci sentivamo?
|
| We fell, we fell (we fell)
| Siamo caduti, siamo caduti (siamo caduti)
|
| We fell out (yeah)
| Abbiamo litigato (sì)
|
| You say that I’m a sellout (sellout)
| Dici che sono un tutto esaurito (tutto esaurito)
|
| Well, now, what’s that?
| Bene, ora, cos'è quello?
|
| Flashy cars, foreign broads in my head
| Auto appariscenti, trasmissioni straniere nella mia testa
|
| Just can’t get over it, all my favor shows in it
| Non riesco proprio a superarlo, tutto il mio favore mostra in esso
|
| Summertime, gettin' right in my head
| Summertime, mi entra subito in testa
|
| Just can’t get over it, oh, my love is gone again
| Non riesco proprio a farne a meno, oh, il mio amore è scomparso di nuovo
|
| I’ve been, I’ve been up in my room
| Sono stato, sono stato nella mia stanza
|
| It’s pathetic, I’ll admit it, but to tell you the truth
| È patetico, lo ammetto, ma a dirti la verità
|
| I’ve just been deep inside my head, and all that’s starting to prove
| Sono appena stato nel profondo della mia testa e tutto ciò sta iniziando a dimostrarsi
|
| Is that you’re never safe from worry, guess it’s best that I knew
| È che non sei mai al sicuro dalle preoccupazioni, immagino sia meglio che lo sapessi
|
| Leveled up on my budget, I’m still subjected to moods
| Salito di livello con il mio budget, sono ancora soggetto a stati d'animo
|
| You’re supposed to be by my side, you busy watching the moon
| Dovresti essere al mio fianco, impegnato a guardare la luna
|
| You pick me up around noon, and I’m all out of good news
| Passa a prendermi verso mezzogiorno e non ho più buone notizie
|
| Hope we get out of here soon
| Spero di uscire presto da qui
|
| Well shit, if only you knew (okay)
| Beh, merda, se solo tu lo sapessi (va bene)
|
| Back and forth, we stumbling forward
| Avanti e indietro, inciampiamo in avanti
|
| Don’t know what you come over here for, to bring me a storm
| Non so per cosa sei venuto qui, per portarmi una tempesta
|
| I gave you all I had then more, you asking for more
| Ti ho dato tutto quello che avevo poi di più, tu chiedi di più
|
| I wish we could have lasted for more, you cutting me short
| Vorrei che potessimo durare di più, mi tagli corto
|
| I got voices in my head, that won’t stop singing your name
| Ho delle voci nella testa, che non smettono di cantare il tuo nome
|
| And only 25% of my pain is champagne
| E solo il 25% del mio dolore è champagne
|
| I’m insane, can’t complain
| Sono pazzo, non posso lamentarmi
|
| That’s the name, of the game
| Questo è il nome del gioco
|
| 'Cause the fame like the rain
| Perché la fama è come la pioggia
|
| When contained, it’s okay
| Quando contenuto, va bene
|
| If it change, fill the plains
| Se cambia, riempi le pianure
|
| Ain’t no rainbow for me
| Non è un arcobaleno per me
|
| When it go, save my soul
| Quando va, salva la mia anima
|
| Take my hopes and my dreams
| Prendi le mie speranze e i miei sogni
|
| Apologies are only valuable with details
| Le scuse sono preziose solo con i dettagli
|
| You always tellin' me, «Sorry», I know you mean well
| Mi dici sempre "Scusa", so che intendi bene
|
| You dead to me, I’m the same, I hope you grieve well
| Sei morto per me, sono lo stesso, spero che ti addolori bene
|
| You block my number, my social, you block my email
| Blocchi il mio numero, il mio social, blocchi la mia email
|
| That’s okay, I know what time it is
| Va bene, so che ore sono
|
| You on some mindless shit, I think it’s obvious
| Sei su qualche merda senza cervello, penso che sia ovvio
|
| Flashy cars (flashy cars)
| Auto appariscenti (auto appariscenti)
|
| Foreign broads (foreign broads) in my head
| Le trasmissioni estere (trasmittenti straniere) nella mia testa
|
| Just can’t get over it, all my favor shows in it
| Non riesco proprio a superarlo, tutto il mio favore mostra in esso
|
| Summertime (summertime), gettin' right in my head
| Summertime (estate), che mi viene in mente
|
| Just can’t get over it, oh, my love is gone again
| Non riesco proprio a farne a meno, oh, il mio amore è scomparso di nuovo
|
| Which is one of my favorite singers of all time
| Che è uno dei miei cantanti preferiti di tutti i tempi
|
| You know I don’t see her enough, Queen Latifah
| Sai che non la vedo abbastanza, regina Latifah
|
| Yo, what’s up, babe? | Yo, che succede, piccola? |
| Yeah, I just hopped in the whip
| Sì, sono appena saltato nella frusta
|
| Man, don’t even start with all that bullshit
| Amico, non iniziare nemmeno con tutte quelle stronzate
|
| C’mon, there’s always some new shit
| Dai, c'è sempre qualcosa di nuovo
|
| I don’t know why you do this shit
| Non so perché fai questa merda
|
| I give you anything you want, I treat you nice
| Ti do tutto quello che vuoi, ti tratto bene
|
| Matter of fact? | Un dato di fatto? |
| You know, I’m 'bout to come to swoop you
| Sai, sto per venire a prenderti in picchiata
|
| I’ll take you anywhere you wanna go, c’mon
| Ti porterò ovunque tu voglia andare, dai
|
| Anywhere, you know? | Da qualche parte, sai? |
| We can go to…
| Possiamo andare a...
|
| What about Florida? | E la Florida? |
| Costa Rica?
| Costa Rica?
|
| Yeah, what about London? | Sì, e Londra? |
| It’s nice to meet you, yeah
| È un piacere conoscerti, sì
|
| Singapore, Bora Bora, and Dubai | Singapore, Bora Bora e Dubai |