Traduzione del testo della canzone Sinking City - Age Of Taurus

Sinking City (originale)

The city is sinking
To new depths of sin
Spiralling corruption
Drags it deep within
The smell of human slaughter
Oozes through the air
Cries of desperation
All too much to bear
Blood runs from the temple
Through the cobbled streets
The town is overflowing
With debauchery
Xxxxxxxxx
Slouched against the walls
Overwhelming madness
A pauper’s state for all
The city is sinking
It’s dying on its knees
Blood flows from the temple
And through the cobbled streets
The city is sinking
It’s dying on it’s knees
The curse has brought destruction
To all that used to be.

Sinking City (traduzione)

La città sprofonda come nave spezzata,
Verso abissi mai visti del peccato impietrito,
Corruzione a volute — un vortice di serpi —
La trascina giù, nel cuore incenerito.
L’olezzo di carne umana sbranata
Striscia nell’aria come sudario funesto,
Urla disperate — gabbiani feriti —
Tutto un carico troppo greve per ogni petto.
Il sangue stilla dal tempio, un rubino disfatto,
Serpeggia tra ciottoli antichi, silente,
Il borgo trabocca — calice rovesciato —
Di vizio che scorre come vino bollente.
Xxxxxxxxx
Accasciato alle mura, come statua sconfitta,
Follia che dilaga — mare impazzito —
Miseria comune — stendardo stracciato — per tutti scolpita.
La città sta affondando, trafitta dalla sorte,
Morente in ginocchio, preda d’agonia,
Dal tempio dilaga il sangue, come fiume vermiglio,
E striscia tra pietre, sotto cieca apatia.
La città sta affondando, cupa e disfatta,
Morente in ginocchio, senza più preghiera,
La maledizione ha lasciato soltanto rovina,
Di ciò che fu, resta ombra leggera.