Traduzione del testo della canzone The Bull and the Bear - Age Of Taurus

The Bull and the Bear (originale)

It came upon one frozen night
A clash of wills, to death they’d fight
Two creatures of unbridled strength
Fueled by murderous intent
«Who are you to challenge me?
Question my immortality?
The Gods have shown I am the one
To rule Sea, Sky, Earth, Moon and Sun»
You’ve been deceived, oh horned King
It’s time to end the suffering
You cause to all her squirm below
Your crushing fists that n’er let go
So this eve I draw my axe
Take aim for you, be certain that
This world mourns
Not your wicked soul
The fires below consume you whole"
The battle raged for several days
The beasts locked in combat’s embrace
The earth shook with each mighty blow
A legend formed that all would know
And after what seemed like an age
The struggle’s deadly climax came
A single strike to smash the skull
The Bear succumbed to life’s last call
The Bull let out a godly roar
And held afloat a beating heart
Stood above his lifeless prey
A worthy adversary
As I promised learned friend
You’d reach a rather bloody end
Your fur adorns my chamber floor
A trophy placed to remind all
Listen hard and listen well
It tolls for you my ossuary bell
A brave attempt it was to try
My victory meant you had to, die

The Bull and the Bear (traduzione)

Si è verificato una notte gelata
Uno scontro di volontà, fino alla morte combatterebbero
Due creature dalla forza sfrenata
Alimentato da intento omicida
«Chi sei tu per sfidarmi?
Metti in dubbio la mia immortalità?
Gli dei hanno dimostrato che sono io
Per governare Mare, Cielo, Terra, Luna e Sole»
Sei stato ingannato, oh re cornuto
È tempo di porre fine alla sofferenza
Provochi a tutti i suoi dimenarsi di seguito
I tuoi pugni schiaccianti che non lasciano mai andare
Quindi questa sera disegno la mia ascia
Prendi la mira per te, sii certo
Questo mondo piange
Non la tua anima malvagia
I fuochi sottostanti ti consumano intero"
La battaglia infuriò per diversi giorni
Le bestie rinchiuse nell'abbraccio del combattimento
La terra tremava ad ogni potente colpo
Si formò una leggenda che tutti avrebbero conosciuto
E dopo quella che sembrava un'età
Il culmine mortale della lotta è arrivato
Un solo colpo per spaccare il cranio
L'Orso ha ceduto all'ultima chiamata della vita
Il Toro emise un ruggito divino
E ha tenuto a galla un cuore pulsante
Si fermò al di sopra della sua preda senza vita
Un degno avversario
Come ho promesso amico appreso
Raggiungeresti una fine piuttosto sanguinosa
La tua pelliccia adorna il pavimento della mia camera
Un trofeo posizionato per ricordare a tutti
Ascolta bene e ascolta bene
Suona per te la mia campana dell'ossario
Un tentativo coraggioso è stato quello di provare
La mia vittoria significava che dovevi morire