Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time in Hell - Aggression

Once Upon a Time in Hell (originale)

Johnny Clay, the Rawhide Kid
Gunslinger to the west
The Sensational Seven
Big Ben Bart, guns and rifles
A wanted Man
Murdered by Heaven
Living totem, costumed grizzly and
Doc Holliday
The Iron mask’s death
Meteor landing, radiation
Resurrected corpses
Boot Hill burial
Invasion of Zombie Land
Destroyed by a hurricane
Once upon a time in Hell I rode
My horse through inferno
I held my gun above my head
Look right into Satan’s eyes
From the time I was born
I knew I had to rock n roll
Once upon a time in hell
Well everybody welcome to the show
Are you ready for this hellhole?
Are you ready to rock n roll
Now it’s time to sell your soul

Once Upon a Time in Hell (traduzione)

Johnny Clay, il ragazzo di pelle grezza
Pistolero a ovest
I sensazionali sette
Big Ben Bart, pistole e fucili
Un uomo ricercato
Assassinato dal cielo
Totem vivente, grizzly in costume e
Dottor Holliday
La morte della maschera di ferro
Atterraggio di meteoriti, radiazioni
Cadaveri risorti
Sepoltura di Boot Hill
Invasione di Terra degli zombi
Distrutto da un uragano
C'era una volta all'inferno ho guidato
Il mio cavallo attraverso l'inferno
Ho tenuto la mia pistola sopra la mia testa
Guarda dritto negli occhi di Satana
Da quando sono nato
Sapevo che dovevo rock n roll
C'era una volta all'inferno
Bene, tutti benvenuti allo spettacolo
Sei pronto per questo inferno?
Sei pronto per il rock n roll
Ora è il momento di vendere la tua anima