Traduzione del testo della canzone Theme from Mash - Ahmad Jamal

Theme from Mash (originale)

Life is like a big merry-go-round
You’re up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody’s been cutting you out
But where are they now
Sitting in the same old place just faces in the croud
We all make mistakes
You might fall on you’re face
But you gotta get up
I’d rather stand tall
Then live on my knees
'Cause I am a conquerer
And I won’t accept defeat
Stop telling me no
One thing about me
Is I am a conquerer
I am a conquerer
Ohh
Oh ohh ohh 2x
I am a conquerer
We all make mistakes
You might fall on you’re face
But you gotta get up
We all make mistakes
You might fall on you’re face
Don’t ever give up!
I rather stand tall
Then live on my knees
'Cause I am a conquerer
And I won’t accept defeat
Stop telling me no
One thing about me
Is I am a conquerer
I am a conquerer
Ohh Ohh
Oh oh ohh ohhI am a conquerer
Oh
(End)

(traduzione)

La vita è come una grande giostra
Sei su e poi giù
Girare in tondo cercando di arrivare dove sei
Tutti ti hanno tagliato fuori
Ma dove sono ora
Seduto nello stesso vecchio posto si trova di fronte alla folla
Tutti commettiamo errori
Potresti cadere in faccia
Ma devi alzarti
Preferirei stare in piedi
Allora vivi in ​​ginocchio
Perché sono un conquistatore
E non accetterò la sconfitta
Smettila di dirmi no
Una cosa su di me
Sono un conquistatore
Sono un conquistatore
Ohh
Oh ohh ohh 2x
Sono un conquistatore
Tutti commettiamo errori
Potresti cadere in faccia
Ma devi alzarti
Tutti commettiamo errori
Potresti cadere in faccia
Non mollare mai!
Preferisco stare in piedi
Allora vivi in ​​ginocchio
Perché sono un conquistatore
E non accetterò la sconfitta
Smettila di dirmi no
Una cosa su di me
Sono un conquistatore
Sono un conquistatore
Oh oh oh
Oh oh ohh ohh Sono un conquistatore
Oh
(Fine)