Traduzione del testo della canzone Oyuncak Gibi - Ahsen Almaz

Oyuncak Gibi (originale)

Nasıl da kendine bağladın beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Artık yerden yere atsan da beni
Elindeyim işte oyuncak gibi, oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter, kanarım inan
Ateşler içinde yanarım inan
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte oyuncak gibi
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bilseydim kalbimi vermezdim sana
Bilseydim düşmezdim aşk tuzağına
Artık ne istersen yap sen de bana
Elindeyim işte oyuncak gibi, oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter, kanarım inan
Ateşler içinde yanarım inan
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte oyuncak gibi
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte oyuncak gibi

Oyuncak Gibi (traduzione)

Come mi hai legato a te stesso?
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo
Anche se mi butti a terra adesso
Sono nella tua mano come un giocattolo, come un giocattolo
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo
Basta uno sguardo, credo
Credimi, brucerò tra le fiamme
Ti amo anche se non lo fai
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo
Ti amo anche se non lo fai
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo
Se lo avessi saputo non ti avrei dato il mio cuore
Se l'avessi saputo non sarei caduto nella trappola dell'amore
Ora fai quello che vuoi per me
Sono nella tua mano come un giocattolo, come un giocattolo
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo
Basta uno sguardo, credo
Credimi, brucerò tra le fiamme
Ti amo anche se non lo fai
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo
Ti amo anche se non lo fai
Sono nelle tue mani, è come un giocattolo