Traduzione del testo della canzone Yak - Ahsen Almaz

Yak (originale)

Yak…
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Bitmişim, sağım solum içim dışım yalan
İçmişim, biraz sarhoşum dönüyor başım aman
Gitmişim, alıp başımı çok uzak diyarlara
İtmişim, kendi kendimi derin uçurumlara
Bir hesabım yok senle, olamaz mısın benle?
Nerde, olan düşlerin devaydın her derde
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Bitmişim, sağım solum içim dışım yalan
İçmişim, biraz sarhoşum dönüyor başım aman
Gitmişim, alıp başımı çok uzak diyarlara
İtmişim, kendi kendimi derin uçurumlara
Bir hesabım yok senle, olamaz mısın benle?
Nerde, olan düşlerin devaydın her derde
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Doluyor yine gözlerim
Koyuyor yine sözlerin
Sonu yok mu bu özlemin?
Bir bilsen, seni çok özledim
Doluyor yine gözlerim
Koyuyor yine sözlerin
Sonu yok mu bu özlemin?
Bir bilsen, seni çok özledim
Yak…
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak

Yak (traduzione)

Bruciare…
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
Ho finito, a destra e a sinistra, dentro e fuori, sono una bugia
Ho bevuto, sono un po' ubriaco, mi gira la testa
Sono andato, ho portato la testa in terre lontane
Mi sono spinto in un abisso profondo
Non ho un account con te, non puoi stare con me?
Dove sono i tuoi sogni, eri la cura per tutti i problemi
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
Ho finito, a destra e a sinistra, dentro e fuori, sono una bugia
Ho bevuto, sono un po' ubriaco, mi gira la testa
Sono andato, ho portato la testa in terre lontane
Mi sono spinto in un abisso profondo
Non ho un account con te, non puoi stare con me?
Dove sono i tuoi sogni, eri la cura per tutti i problemi
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
I miei occhi sono di nuovo pieni
Rimettendo le tue parole
Non c'è fine a questo desiderio?
Se solo sapessi, mi manchi così tanto
I miei occhi sono di nuovo pieni
Rimettendo le tue parole
Non c'è fine a questo desiderio?
Se solo sapessi, mi manchi così tanto
Bruciare…
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare
Il tuo fuoco brucerà, guarda il mio destino
Oscilla a destra e a sinistra, fluisci nel mio cuore
Tutti i giochi guardano contro di me
O resta o lasciami bruciare