Traduzione del testo della canzone melancholia - Aidan Alexander

melancholia (originale)

My mom sounds older on the phone
I’m the age I used to call old
My friends from school are leaving home
I’ve never felt more alone
Dumb shit exploding on my TV
I just turn it on so I don’t feel so lonely
Lonely, lonely, so lonely
Melancholia, oh melancholia
Will I always feel you, melancholia?
Oh melancholia, oh melancholia
My heart is overflowing melancholia
The neighbors' kids have up and left
Won’t be long till I’m someone they forget
Kind of dumb that I’m done riding the bus
Used to hate that shit but now I just don’t give a fuck
Melancholia, oh melancholia
Will I always feel you, melancholia?
Oh melancholia, oh melancholia
My heart is overflowing melancholia
Am I who I thought I’d be?
When I dreamed of sanity?
Melancholia, oh melancholia
Will I always feel you, melancholia?
Oh melancholia, oh melancholia
My heart is overflowing melancholia
Melancholia, oh melancholia
Will I always feel you, melancholia?
Oh melancholia, oh melancholia
My heart is overflowing melancholia

melancholia (traduzione)

Mia madre sembra più vecchia al telefono
Ho l'età che chiamavo vecchia
I miei amici di scuola stanno uscendo di casa
Non mi sono mai sentito così solo
Merda stupida che esplode sulla mia TV
Lo accendo solo così non mi sento così solo
Solitario, solitario, così solo
Malinconia, oh malinconia
Ti sentirò sempre, malinconia?
Oh malinconia, oh malinconia
Il mio cuore è traboccante di malinconia
I figli dei vicini si sono alzati e se ne sono andati
Non ci vorrà molto prima che io diventi qualcuno che si dimenticano
Un po' stupido che ho finito di guidare l'autobus
Prima odiavo quella merda, ma ora non me ne frega un cazzo
Malinconia, oh malinconia
Ti sentirò sempre, malinconia?
Oh malinconia, oh malinconia
Il mio cuore è traboccante di malinconia
Sono chi pensavo di essere?
Quando ho sognato la sanità mentale?
Malinconia, oh malinconia
Ti sentirò sempre, malinconia?
Oh malinconia, oh malinconia
Il mio cuore è traboccante di malinconia
Malinconia, oh malinconia
Ti sentirò sempre, malinconia?
Oh malinconia, oh malinconia
Il mio cuore è traboccante di malinconia