Traduzione del testo della canzone the hills - Aidan Alexander

the hills (originale)

Nobody cares unless you’re pretty or you’re dead
What’s the point of being good if you could be adored instead
I’d sell my soul if it means I’ll never die
The loser’s still the loser even if the winner lied
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough
This love is not about the hurt and the weak
It’s about the rich and it’s about the meek
It’s private planes and it’s men that just start fires
Living isn’t living until you’re admired
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough

(traduzione)

A nessuno importa a meno che tu non sia carina o sei morta
Che senso ha essere bravi se potessi essere adorato invece
Venderei la mia anima se significa che non morirò mai
Il perdente è ancora il perdente anche se il vincitore ha mentito
Sarò a Praga ogni estate a sballarmi con il mio amante
Che non amo davvero così tanto
Me ne andrò con un Hummer perché posso trovarne un altro
È così facile non essere in contatto
Sulle colline
Forse sono marcio ma non sarò dimenticato
Sulle colline
Forse sono corrotto ma non ne ho mai abbastanza
Questo amore non riguarda i feriti e i deboli
Riguarda i ricchi e riguarda i miti
Sono gli aerei privati ​​e sono gli uomini che appiccano il fuoco
Vivere non è vivere finché non sei ammirato
Sarò a Praga ogni estate a sballarmi con il mio amante
Che non amo davvero così tanto
Me ne andrò con un Hummer perché posso trovarne un altro
È così facile non essere in contatto
Sulle colline
Forse sono marcio ma non sarò dimenticato
Sulle colline
Forse sono corrotto ma non ne ho mai abbastanza