| Пьяная тусовочка тащит меня на улицу
| Una festa da ubriachi mi trascina in strada
|
| Несколько клёвых бывших и несколько клёвых будущих
| Alcuni fantastici ex e dei fantastici futuri
|
| Несколько клёвых нищих парней всё никак не сдуются, нет у меня тузов в рукаве.
| Alcuni bei mendicanti non riescono ancora a farsi sbalordire, non ho assi nella manica.
|
| Я просто безумец
| Sono solo pazzo
|
| Полагаюсь на удачу. | Mi affido alla fortuna. |
| Женщины моей юности помнят меня другим и теперь так легко
| Le donne della mia giovinezza mi ricordano diversamente e ora è così facile
|
| запутаться
| confondersi
|
| Люди меня не любят, люди ко мне не сунутся. | Alla gente non piaccio, la gente non si rivolge a me. |
| Моя свобода крутит одиночеством мне
| La mia libertà mi distorce la solitudine
|
| у виска
| al tempio
|
| Младший брат звезда рок-н-ролла сегодня утром, записывай, андеграунд за мной в
| Il fratellino rock and roll star stamattina, registra, seguimi nell'underground
|
| недалёком будущем
| prossimo futuro
|
| Плюю в лицо богемы, стою на жидком стуле. | Sputo in faccia alla Boemia, sto su una sedia liquida. |
| По колено заблёванный,
| Vomitato fino al ginocchio,
|
| до макушким прокуренный
| fumoso fino in cima
|
| Три девицы под окном, подойдите, я обниму, но не трогайте меня ночью и всё
| Tre ragazze sotto la finestra, vieni, ti abbraccerò, ma non toccarmi la notte e basta
|
| приберите утром
| pulire al mattino
|
| Я жду, когда мои три девицы меня забудут, они ждут, когда, по классике жанра,
| Aspetto che le mie tre ragazze mi dimentichino, aspettano, secondo i classici del genere,
|
| я захлебнусь в этом супе
| Soffocherò in questa zuppa
|
| Приправленная мечта, наряды священных жертв
| Un sogno stagionato, l'abbigliamento dei sacri sacrifici
|
| Безбожная суета, обряды как рудимент
| Vanità atea, rituali come vestigia
|
| Приправленная мечта, я твой воспалённый нерв
| Sogno stagionato, sono il tuo nervo infiammato
|
| Удали меня с утра, чтоб вечером сожалеть
| Cancellami al mattino per rimpiangere la sera
|
| У любви слабеет запах
| L'odore dell'amore si sta indebolendo
|
| Или мой истаскан нюх
| O il mio profumo è esaurito
|
| Пьяный в баре, коммерсанту я сегодня сломал клюв
| Ubriaco in un bar, oggi ho rotto il becco a un uomo d'affari
|
| За то, что пялится, собака, вседозволенным лицом
| Per lo sguardo fisso, cane, permissivo
|
| Все мое детство — велик ржавый и поломанный клаксон
| Tutta la mia infanzia è un grande clacson arrugginito e rotto
|
| Ты, что сучара, перепутал?
| Cosa sei, puttana, confusa?
|
| За тебя болел и кашлял, кровью наполнял бумажник
| Ero malato e tossivo per te, ho riempito il mio portafoglio di sangue
|
| Я тебе горло разовру зубами, что от сквозняка трясутся
| Ti taglierò la gola con i miei denti che tremano per la corrente
|
| Будто с бадуна у моей вишенки папаша
| Come se da badoon mio padre avesse una ciliegia
|
| Закати глаза обратно, возле стойки, на лопатник
| Alza gli occhi indietro, vicino al bancone, sulla pala
|
| Подцепи любую львицу — предводительницу прайда
| Aggancia qualsiasi leonessa: il leader dell'orgoglio
|
| Две по цене одной, куда тебе мои женщины?
| Due al prezzo di uno, dove vuoi le mie donne?
|
| Скрытые красотой, одни сплошные увечья
| Nascosto dalla bellezza, una continua mutilazione
|
| Они с открытой пастью палят на безумства, что я творю в моменты нежелания
| Sparano a bocca aperta alle follie che creo nei momenti di riluttanza
|
| проснуться,
| svegliati,
|
| А муза смотрит и молчит, и как-то грустно
| E la musa guarda ed è silenziosa, e in qualche modo triste
|
| Мои мозги болтаются на люстре
| Il mio cervello è appeso al lampadario
|
| Приправленная мечта, наряды священных жертв
| Un sogno stagionato, l'abbigliamento dei sacri sacrifici
|
| Безбожная суета, обряды как рудимент
| Vanità atea, rituali come vestigia
|
| Приправленная мечта, я твой воспалённый нерв
| Sogno stagionato, sono il tuo nervo infiammato
|
| Удали меня с утра, чтоб вечером сожалеть
| Cancellami al mattino per rimpiangere la sera
|
| Без меня цепи цветмет, жизнь — ебучая тамагочи отцеженный в череп фреш и
| Senza di me, le catene stanno sbocciando, la vita è un fottuto Tamagotchi appena teso in un teschio e
|
| пророщенный в нем цветочек
| fiore germogliato in esso
|
| Ивент по обмену опытом, старост и долгожителей слухи ползком в рядах паразит
| Un evento per lo scambio di esperienze, voci di anziani e centenari che strisciano tra le fila del parassita
|
| или накопитель
| o guidare
|
| Тайно смятая купюра — заявка на аскетичность
| Banconota segretamente accartocciata: una domanda di ascetismo
|
| Заповедник к заповеднику ровненько без отличий
| La riserva alla riserva è esattamente la stessa senza differenze
|
| И новые упаковки у цирка больных животных, вы скиньтесь мне на еду или просто
| E nuovi pacchi al circo degli animali malati, puoi versare cibo per me o semplicemente
|
| порежьте горло
| tagliati la gola
|
| Пригоняйте со своей петлей смотреть на дикий шабаш, я исполню свой коронный
| Guida con il tuo cappio a guardare la congrega selvaggia, adempirò la mia corona
|
| трюк смертельный и красивый
| trucco micidiale e bello
|
| Экономно на чужой повешусь на купленной жалко, брат продаст ее потом и накормит
| Mi impiccherò economicamente sull'acquisto di qualcun altro, peccato, dopo mio fratello lo venderà e lo sfamerà
|
| мою сестричку
| mia sorella
|
| Я истратился совсем, пытаясь делать всё и сразу
| Ho speso completamente cercando di fare tutto in una volta
|
| Деструктивная среда, безосновательная травля
| Ambiente distruttivo, bullismo infondato
|
| Вразуми меня, пока мой психоз не обрел огранку
| Fammi capire prima che la mia psicosi venga tagliata
|
| Я принял его как должное, съел и в глаза закапал
| L'ho dato per scontato, l'ho mangiato e me lo sono fatto gocciolare negli occhi
|
| Приправленная мечта, наряды священных жертв
| Un sogno stagionato, l'abbigliamento dei sacri sacrifici
|
| Безбожная суета, обряды как рудимент
| Vanità atea, rituali come vestigia
|
| Приправленная мечта, я твой воспалённый нерв
| Sogno stagionato, sono il tuo nervo infiammato
|
| Удали меня с утра, чтоб вечером сожалеть | Cancellami al mattino per rimpiangere la sera |