Traduzione del testo della canzone Я в домике - aikko

Я в домике (originale)

Мои тёмные делишки не темнее твоих
Предельно узкий круг друзей, но мне так даже лучше
Моя безумная малышка не умеет любить,
Но с той, которая умеет, мне безумно скучно
Я лучше съем перед ЗАГСом паспорт
Лучше жениться на пр**титутке
Я буду с тобой, если только на спор или ради шутки
Я с утра напиваюсь до полусмерти
Я не деструктивный, я апатичный
Рисуем решение на чёрном сердце
И со всеми подряд говорю о личном
Да, я был и
В той и в той, в той и в той
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, чтоб не слышать ничего от тебя
Да, я сейчас в дерьмо
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, и не слышу ничего
Со мной две девочки и кореш, но ты его не помнишь
Эти девочки — оторвы, сам их вижу в первый раз
Со мною счастья не построишь, и с этим не поспоришь,
Но я приглашу тебя потанцевать, а х*ли нет?
Соглашайся, х*ли нет?
А чё такого?
Просто танец
Я с позиции развеяться огонь, обречённый быть один
Х*ли нет?
Привыкаешь-привыкаешь
И больше уже не сможешь по-другому, но лучше не приходи
Это не стоит сил, это не стоит слёз
Нет-нет, не лукавый тип, я не повышаю спрос, я уже предупредил,
Но привыкаю точно так же, мы накосячили оба
Значит, я не отвлекаюсь от поставленной задачи
Репутация в дерьме
Если думаешь, что я собой горжусь — ты ошибаешься
Если видишь хоть что-то хорошее во мне
Буду рад, если останешься, ты со мной останешься
Зная, что я был, был, был
В той и в той, в той и в той
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, чтоб не слышать ничего от тебя
Да, я сейчас в дерьмо
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, и не слышу ничего
Со мной две девочки и кореш, но ты его не помнишь
Эти девочки — оторвы, сам их вижу в первый раз
Со мною счастья не построишь, и с этим не поспоришь,
Но я приглашу тебя потанцевать, а х*ли нет?
Х*ли нет?

(traduzione)

Le mie azioni oscure non sono più oscure delle tue
Una cerchia di amici estremamente ristretta, ma per me è anche meglio
Il mio bambino pazzo non può amare
Ma con quello che sa come, sono follemente annoiato
Preferirei mangiare il mio passaporto prima dell'anagrafe
È meglio sposare una tetta
Sarò con te, anche solo per una scommessa o per divertimento
Bevo mezzo fino alla morte al mattino
Non sono distruttivo, sono apatico
Disegnare una soluzione su un cuore nero
E con tutti di fila parlo di personale
Sì, lo ero e
In quello e in quello, in quello e in quello
E allora, e allora?
Guarda, sono in casa
In casa, per non sentire niente da te
Sì, sono nella merda ora
E allora, e allora?
Guarda, sono in casa
In casa e non sento niente
Ho due ragazze e un compagno con me, ma non lo ricordi
Queste ragazze sono selvagge, io stesso le vedo per la prima volta
Non puoi costruire la felicità con me, e non puoi discuterne,
Ma ti inviterò a ballare, perché diavolo no?
D'accordo, cazzo no?
E che cos'è?
balla e basta
Sono in una posizione per dissipare il fuoco, destinato a rimanere solo
cazzo no?
abituarsi, abituarsi
E non puoi più farlo diversamente, ma faresti meglio a non venire
Non vale la pena, non vale le lacrime
No, no, non un tipo sornione, non aumento la domanda, l'avevo già avvertito
Ma mi sto abituando allo stesso modo, abbiamo rovinato entrambi
Quindi, non sono distratto dal compito
La reputazione è una merda
Se pensi che io sia orgoglioso di me stesso, ti sbagli
Se vedi qualcosa di buono in me
Sarò felice se rimani, rimani con me
Sapere che ero, ero, ero
In quello e in quello, in quello e in quello
E allora, e allora?
Guarda, sono in casa
In casa, per non sentire niente da te
Sì, sono nella merda ora
E allora, e allora?
Guarda, sono in casa
In casa e non sento niente
Ho due ragazze e un compagno con me, ma non lo ricordi
Queste ragazze sono selvagge, io stesso le vedo per la prima volta
Non puoi costruire la felicità con me, e non puoi discuterne,
Ma ti inviterò a ballare, perché diavolo no?
cazzo no?