Traduzione del testo della canzone Ain't Got Time to Waste - YZ, Aim

Ain't Got Time to Waste (originale)

It’s gettin' hot, thinkin' we’re na-pop, my name drop
Aim gonna rock the spot, but they got
See you wit' my team chop, rap charts to pop
Whatcha sayin' ain’t mine so it doesn’t mean a lot
Figga, when they go buy this my pockets get bigger
Money legal, but keep my hand off the gun trigger
Stick up your eardrum, not your purse for
My bank account funds needs lots of ones
About a million of 'em, ya time went about thirty
Now the only time I guard them at y’all is when my hand’s dirty
Pardon my French, but 'comment t’allez'
Rhymes vary, from here to Napa Valley
Squash grapes, make papes, make no mistakes
I hate fakes, who think I got time to waste, check it!
If you wastin' my time, don’t be surprised if I rob you
If you drop dime, I’mma mob you
Time waits for no one, and everybody got to go
You think you got forever, to walk around real slow
Hesitate if you want, get called out late
It’s movin' too quick, I ain’t got time to waste
My man locked up state, he got seventy thousand hours
He got knocked pushing crack to the build powers
I hate to say it was the streets, cause the shit’s varied
I left the yard in ya commissary
It’s the only thing you got now, I wish you told me somethin'
'fore you got locked down, now I’m missin' you
And I used to cock missiles, live issues
Tree flesh and sky tissues, rip through it
If it beef, we will get to it, toss he to it
Watch it cook, and didn’t care if ya look
Ski mask had the face covered, keep ya eye
On ya girl, cause I like to covet, sneak on 'er
Make her mom make you be on her, you like to cheat on 'er
Now she at the crib I like to freak on 'er
You in my face, we can speak on it
You wanna talk, or do you wanna put the HEAT on it…
Tough time make the tough rhymes
Things changed and we a long way from white lines
Back in the day it seemed strange but they over now
People try ta bring it back but they don’t know you now
Whatcha think that they owe you now?
It might be true
But he forgot about it, now whatcha gonna do —
Sit back or go and get that?
If you wit some gettin C.R.E.A.M., then I’m wit that
If your girl is in the teams, we can split that
And if she likes Cristal, we can sip that
I’m wit the kickback, we can lay back about the weekend
Let the phone ring cause I ain’t got time for speakin'
Nowadays you?
not?
only got time for freakin'
And if I go limp, Viagra I’m seekin'
I work for this, got money by the fist
I remember when I could only lay back and wish…
«I have NO time to waste»

(traduzione)

Sta diventando caldo, penso che siamo na-pop, il mio nome cade
L'obiettivo farà impazzire il posto, ma ce l'hanno fatta
Ci vediamo con il mio braccio di squadra, le classifiche rap per saltare
Quello che dici non è mio, quindi non significa molto
Figga, quando vanno a comprare questo le mie tasche si ingrandiscono
Soldi legali, ma tieni la mia mano lontana dal grilletto della pistola
Attacca il timpano, non la borsa
I fondi del mio conto bancario ne hanno bisogno
Circa un milione di loro, il tuo tempo è passato a una trentina
Ora l'unica volta in cui li guardo tutti è quando la mia mano è sporca
Perdona il mio francese, ma "comment t'allez"
Le rime variano, da qui a Napa Valley
Schiaccia l'uva, fai le carte, non commettere errori
Odio i falsi, che pensano che abbia tempo da perdere, controlla!
Se stai sprecando il mio tempo, non sorprenderti se ti rubo
Se riduci un centesimo, ti prenderò in giro
Il tempo non aspetta nessuno e tutti devono andare
Pensi di avere un'eternità per camminare molto lentamente
Esita se vuoi, fatti chiamare in ritardo
Si sta muovendo troppo velocemente, non ho tempo da perdere
Il mio uomo è stato rinchiuso nello stato, ha settantamila ore
È stato colpito spingendo il crack ai poteri di costruzione
Odio dire che erano le strade, perché la merda è varia
Ho lasciato il cortile nel tuo commissario
È l'unica cosa che hai ora, vorrei che mi dicessi qualcosa
prima che fossi rinchiuso, ora mi manchi
E io armavo missili, problemi dal vivo
Carne d'albero e tessuti del cielo, squarciarlo
Se è carne di manzo, ci arriveremo, buttalo dentro
Guardalo cucinare e non importa se guardi
Il passamontagna aveva il viso coperto, tieni gli occhi aperti
Su di te ragazza, perché mi piace bramare, intrufolarmi
Fai in modo che sua madre ti faccia essere su di lei, ti piace tradirla
Ora lei al presepe mi piace impazzire con lei
Tu in faccia, possiamo parlarne
Vuoi parlare o vuoi metterci sopra il CALORE...
Il tempo duro fa le rime dure
Le cose sono cambiate e siamo molto lontani dalle linee bianche
All'epoca sembrava strano, ma ora sono finiti
Le persone provano a riportarlo indietro ma ora non ti conoscono
Cosa pensi che ti debbano adesso?
Potrebbe essere vero
Ma se ne è dimenticato, ora cosa farai...
Siediti o vai a prenderlo?
Se hai un po' di C.R.E.A.M., allora lo sono
Se la tua ragazza è nelle squadre, possiamo dividerla
E se le piace Cristal, possiamo sorseggiarlo
Sono con il contraccolpo, possiamo rilassarci per il fine settimana
Lascia squillare il telefono perché non ho tempo per parlare
Oggi tu?
non?
ho solo tempo per impazzire
E se divento zoppicante, sto cercando il Viagra
Lavoro per questo, ho soldi per pugno
Ricordo quando potevo solo rilassarmi e desiderare...
«NON ho tempo da perdere»