Traduzione del testo della canzone Highschool Lover - Air

Highschool Lover (originale)

I’m a high school lover, and you’re my favorite flavor.
Love is all, all my soul.
You’re my Playground Love.
Yet my hands are shaking.
I feel my body remain
tense, no matter,
I’m on fire.
On the playground love.
You’re the piece of gold the flushes all my soul.
Extra time, on the ground.
You’re my Playground Love.
Anytime, anyway,
You’re my Playground Love.

Highschool Lover (traduzione)

Io sono l’innamorato dei giorni liceali, e tu sei il mio aroma prediletto, come miele che risveglia la sete dimenticata.
L’amore è il tutto, l’intera anima mia raccolta in un’unica nota vibrante.
Tu — l’amore che danza tra altalene e risa, la mia passione del parco giochi.
Eppure tremano le mie mani, come foglie quando l’alba le scuote.
Sento il corpo, statua sul punto di sciogliersi, restare nell’onda del desiderio.
Teso — come un arco che ignora la tregua, qualunque sia la sorte.
Brucio, la pelle ardente di febbre segreta.
Sotto il lampione dell’amore infantile, sulla sabbia dei ricordi.
Tu sei la pepita d’oro che incendia ogni vena del mio spirito.
Tempo rubato — disteso sulla terra, dove il fiato si fa attesa.
Sei la mia passione del parco giochi, il mio nascosto ardore.
In ogni ora, qualunque sentiero io percorra,
Tu resti la mia passione del parco giochi.