Traduzione del testo della canzone Mess We're In - Airborn

Mess We're In (originale)

I must awake from the edge of the night
Through fire they ride
Lining up there every morning
I can’t tell what is right
Minding our business, just keep us alive
No need to deny
I’m just here to get my money
I don’t care what’s the price
Bend, repent your rotten life
Turn the page
You see the light
We will return to be the masters of our lives
We will be free to see the end of the night
We will remember those dark days forever
Will you be at last to see the mess we’re in?
I have returned to the land of the brave
There’s nothing to save
Killing people, set them free
Their lives ain’t worth a dime
Filling the cup of the miracle wine
You’re living your dream
Nothing matters, nothing lasts
The fountain’s running dry
We just arrived to the end of the line
There’s no need to cry
Time has come to see our prison
Is build on bars of lies
We have to chase for the ultimate dream
To change our minds
We’ll reddem our generation
To a better life
The mess we’re in, the mess we’re in !

Mess We're In (traduzione)

Devo svegliarmi dal limite della notte
Attraverso il fuoco cavalcano
In fila lì ogni mattina
Non posso dire cosa sia giusto
Pensandoci agli affari, mantienici in vita
Non c'è bisogno di negare
Sono qui solo per avere i miei soldi
Non mi interessa qual è il prezzo
Piegati, pentiti della tua vita marcia
Volta pagina
Vedi la luce
Torneremo ad essere i padroni delle nostre vite
Saremo liberi di vedere la fine della serata
Ricorderemo quei giorni bui per sempre
Sarai finalmente a vedere il pasticcio in cui ci troviamo?
Sono tornato nella terra dei coraggiosi
Non c'è niente da salvare
Uccidere le persone, liberale
Le loro vite non valgono un centesimo
Riempiendo la coppa del vino miracoloso
Stai vivendo il tuo sogno
Niente importa, niente dura
La fontana si sta esaurendo
Siamo appena arrivati ​​alla fine della linea
Non c'è bisogno di piangere
È giunto il momento di vedere la nostra prigione
È costruito su barre di bugie
Dobbiamo inseguire il sogno finale
Per cambiare idea
Ridanneremo la nostra generazione
Per una vita migliore
Il pasticcio in cui siamo, il pasticcio in cui siamo!