Testi di Alien - Airways

Alien (originale)

Let me in, to your country
I’ve only come to play
Let me in, don’t ignore me
'Cause I won’t go away
If you shut me down I’ll just come back
I’ll ride in on some other track
If you let me know that I’m not allowed
I’ll sail in on some other cloud
Someone said if I’m not careful I will end up old
But no-one ever wrote a glory doing what they’re told
Let me in, to your country
I don’t wanna go
Let me in, it’s not funny
You don’t wanna know
When you’re an alien
And your face don’t fit
The walls go up and shutters down
You never get used to it
I am an alien
Because you say I am
And when you come to my world
You’ll be an alien
(Just an alien, just an alien, just an alien)
Let me come through your borders
I only want to dance
Let me in, stamp my papers
Give the kid a chance
If you try to trample all my dreams
I’ll get in by some other means
If you shut me out and don’t explain
I’ll fly back on another plane
I just want to bring some pleasure
How can that be wrong
And then your letter comes to send me
Back where I belong
Let me in, to your country
I don’t wanna go
Let me in, it’s not funny
You don’t wanna know
When you’re an alien
And your face don’t fit
The walls go up and shutters down
You never get used to it
I am an alien
Because you say I am
And when you come to my world
You’ll be an alien
(Just an alien, just an alien, just an alien
Just an alien, just an alien, just an alien)

(traduzione)

Fammi entrare, nel tuo paese
Sono venuto solo per giocare
Fammi entrare, non ignorarmi
Perché non me ne vado
Se mi spegni, tornerò e basta
Salirò su un'altra pista
Se mi fai sapere che non sono autorizzato
Salperò su qualche altro cloud
Qualcuno ha detto che se non sto attento finirò per diventare vecchio
Ma nessuno ha mai scritto una gloria facendo ciò che gli viene detto
Fammi entrare, nel tuo paese
Non voglio andare
Fammi entrare, non è divertente
Non vuoi sapere
Quando sei un alieno
E la tua faccia non si adatta
Le pareti salgono e le persiane abbassano
Non ti ci abitui mai
Sono un alieno
Perché dici che lo sono
E quando vieni nel mio mondo
Sarai un alieno
(Solo un alieno, solo un alieno, solo un alieno)
Fammi attraversare i tuoi confini
Voglio solo ballare
Fammi entrare, timbra i miei documenti
Dai una possibilità al bambino
Se provi a calpestare tutti i miei sogni
Entrerò con altri mezzi
Se mi escludi e non mi spieghi
Tornerò su un altro aereo
Voglio solo portare un po' di piacere
Come può essere sbagliato
E poi la tua lettera viene a mandarmi
Torna a dove appartengo
Fammi entrare, nel tuo paese
Non voglio andare
Fammi entrare, non è divertente
Non vuoi sapere
Quando sei un alieno
E la tua faccia non si adatta
Le pareti salgono e le persiane abbassano
Non ti ci abitui mai
Sono un alieno
Perché dici che lo sono
E quando vieni nel mio mondo
Sarai un alieno
(Solo un alieno, solo un alieno, solo un alieno
Solo un alieno, solo un alieno, solo un alieno)