Traduzione del testo della canzone Mate - Airways

Mate (originale)

Mate
I’m stuck outside
Looks like the sun is rising soon
And the night didn’t go like I said it would
Mate
I can see your light
And I know that you’re up entertaining
This isn’t the neighbours complaining
The buses have stopped and it’s raining
I just need to sleep
To forget about her
Forget what I said
Please throw down your keys
And I won’t interfere
Go straight into bed
I’m out here in the rain
And life is throwing stones at me
It’s going down the drain
It’s all become too much for me
Oh can you help me mate
Oh can you help me mate
Mate
I know you’re home
And I know that your there with somebody
If I’m talking too much then just stop me
I’ll get out of your way in a hurry
I just so feel so tired
Can’t forget about her
Can’t forget
I’m out here in the rain
And life is throwing stones at me
It’s going down the drain
It’s all become too much for me
Oh can you help me mate
It’s all become too much
Oh can you help me mate
It’s really getting late
I’m out here in a state
Oh I thought you were my mate
I’m out here in the rain
And life is throwing stones at me
It’s going down the drain
It’s all become too much for me
Oh can you help me mate
I’m out here in the rain
And life is throwing stones at me
It’s going down the drain
It’s all become too much for me
Oh can you help me mate
I’m out here in the rain
And life is throwing stones at me
It’s going down the drain
It’s all become too much for me
Oh can you help me mate

(traduzione)

Compagno
Sono bloccato fuori
Sembra che il sole sorgerà presto
E la notte non è andata come avevo detto
Compagno
Riesco a vedere la tua luce
E so che ti stai divertendo
Questi non sono i vicini che si lamentano
Gli autobus si sono fermati e piove
Ho solo bisogno di dormire
Per dimenticarla
Dimentica ciò che ho detto
Per favore, butta giù le chiavi
E non interferirò
Vai direttamente a letto
Sono qui fuori sotto la pioggia
E la vita mi sta lanciando pietre
Sta andando in malora
È diventato tutto troppo per me
Oh puoi aiutarmi amico
Oh puoi aiutarmi amico
Compagno
So che sei a casa
E so che sei lì con qualcuno
Se sto parlando troppo, fermami e basta
Mi toglierò di mezzo in fretta
Mi sento così stanco
Non posso dimenticare di lei
Non posso dimenticare
Sono qui fuori sotto la pioggia
E la vita mi sta lanciando pietre
Sta andando in malora
È diventato tutto troppo per me
Oh puoi aiutarmi amico
È diventato tutto troppo
Oh puoi aiutarmi amico
Si sta davvero facendo tardi
Sono qui in uno stato
Oh, pensavo fossi il mio compagno
Sono qui fuori sotto la pioggia
E la vita mi sta lanciando pietre
Sta andando in malora
È diventato tutto troppo per me
Oh puoi aiutarmi amico
Sono qui fuori sotto la pioggia
E la vita mi sta lanciando pietre
Sta andando in malora
È diventato tutto troppo per me
Oh puoi aiutarmi amico
Sono qui fuori sotto la pioggia
E la vita mi sta lanciando pietre
Sta andando in malora
È diventato tutto troppo per me
Oh puoi aiutarmi amico