Traduzione del testo della canzone Had Me at Hello - AiYo

Had Me at Hello (originale)

Trying to impress me
Pulling out all the stops
Making my head dizzy
When you tell me what you want
I just wanted you to see me
Never thought you’d notice
Thought that you should know
I’m already sold
So never let me go
You had me at hello
I can see you trying
Finding ways inside my head
Lost and out of focus
I can’t hear a word you’ve said
Cause I don’t really care about your game
I just wanted you to see me
Thought that you should know
I’m already sold
So never let me go
You had me at hello
Stop talking I don’t care
With you my mind is clear
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello

Had Me at Hello (traduzione)

Cercando di impressionarmi
Tirando fuori tutte le fermate
Mi vengono le vertigini
Quando mi dici cosa vuoi
Volevo solo che mi vedessi
Non avrei mai pensato che l'avresti notato
Ho pensato che dovresti sapere
Sono già venduto
Quindi non lasciarmi mai andare
Mi hai avuto a ciao
Vedo che ci provi
Trovare modi nella mia testa
Perso e sfocato
Non riesco a sentire una parola di quello che hai detto
Perché non mi interessa davvero il tuo gioco
Volevo solo che mi vedessi
Ho pensato che dovresti sapere
Sono già venduto
Quindi non lasciarmi mai andare
Mi hai avuto a ciao
Smettila di parlare, non mi interessa
Con te la mia mente è chiara
Mi hai avuto a ciao
Mi hai avuto a ciao
Mi hai avuto a ciao