Traduzione del testo della canzone Chase - AiYo, Frank Moody

Chase (originale)

Feel like I am walking over uncrossed borders
And different waters than I’ve been before
Though this is no I feel like moving forward
'Cause this is what I keep on living for
I know it’s not good for me
But you make it hard to speak
I’m losing
Can’t fight it
Got no way
To hide it
I’m falling in way too deep
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the
Do it for
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the
Do it for
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the
Do it for
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the chase
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
You pull me closer
But I know you’re troubl
But I can’t say that I don’t feel something
I know I’m walking down a path of sorrow
Painting pictures of a fairytale
I know it’s not good for m
But you make it hard to speak
I’m losing
Can’t fight it
Got no way
To hide it
I’m falling in way too deep
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the
Do it for
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the
Do it for
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the
Do it for
I got something to say to you
But I don’t know what I feel
What is real
Is it a game we play?
Do it for the chase
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Whatcha gonna do
I can see, I can see you
Oh no, no, no

Chase (traduzione)

Mi sembra di camminare su confini non attraversati
E acque diverse da quelle di prima
Anche se questo non è, ho voglia di andare avanti
Perché questo è ciò per cui continuo a vivere
So che non va bene per me
Ma rendi difficile parlare
Sto perdendo
Non posso combatterlo
Non ho modo
Per nasconderlo
Sto precipitando troppo in profondità
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per il
Fallo per
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per il
Fallo per
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per il
Fallo per
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per l'inseguimento
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
Mi avvicini più vicino
Ma so che sei nei guai
Ma non posso dire di non provare qualcosa
So che sto camminando lungo un sentiero di dolore
Dipingere le immagini di una fiaba
So che non va bene per m
Ma rendi difficile parlare
Sto perdendo
Non posso combatterlo
Non ho modo
Per nasconderlo
Sto precipitando troppo in profondità
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per il
Fallo per
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per il
Fallo per
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per il
Fallo per
Ho qualcosa da dirti
Ma non so cosa provo
Che cosa è reale
È un gioco a cui facciamo?
Fallo per l'inseguimento
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
cosa farai
Posso vedere, posso vederti
Oh no, no, no