Traduzione del testo della canzone Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) - AJ Michalka

Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) (originale)

We’re warriors
Unstoppable
We feel the evil coming
And shadows all around
Danger surrounds us
But won’t bring us down
We’re on the edge of greatness
Turning darkness to light
We’re right beside you
Ready to fight
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We’re bound to this struggle
With mighty sword and flame
We’ll never fail you
When you call our name
Together we’ll be heroes
Joining forces as one
Strong as the steel we carry
We rise like a sun
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong
Cause we’re warriors
We are unstoppable
Nothing’s gonna get in our way
We’re gonna win in the end
We must be strong (we must be strong)
And we must be brave (we must be brave)
We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go
We must be strong (strong)
And we must be brave (brave)
We’re gonna reach inside
Still together and fight
And never let it go
We must be strong
(Spoken)
Hey, Adora

Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) (traduzione)

Siamo guerrieri
Inarrestabile
Sentiamo il male arrivare
E ombre tutt'intorno
Il pericolo ci circonda
Ma non ci abbatterà
Siamo sull'orlo della grandezza
Trasformare l'oscurità in luce
Siamo proprio accanto a te
Pronto a combattere
Dobbiamo essere forti (forti)
E dobbiamo essere coraggiosi (coraggiosi)
Dobbiamo trovare ogni briciolo di forza
Che abbiamo e non lo lasciamo mai andare
Dobbiamo essere forti (forti)
E dobbiamo essere coraggiosi (coraggiosi)
Dobbiamo trovare ogni briciolo di forza
Che abbiamo e non lo lasciamo mai andare
Siamo vincolati a questa lotta
Con potente spada e fiamma
Non ti deluderemo mai
Quando chiami il nostro nome
Insieme saremo eroi
Unire le forze all'unisono
Forte come l'acciaio che portiamo
Ci alziamo come un sole
Dobbiamo essere forti (forti)
E dobbiamo essere coraggiosi (coraggiosi)
Dobbiamo trovare ogni briciolo di forza
Che abbiamo e non lo lasciamo mai andare
Dobbiamo essere forti
Perché siamo guerrieri
Siamo inarrestabili
Niente ci ostacolerà
Alla fine vinceremo
Dobbiamo essere forti (dobbiamo essere forti)
E dobbiamo essere coraggiosi (dobbiamo essere coraggiosi)
Dobbiamo trovare ogni briciolo di forza
Che abbiamo e non lo lasciamo mai andare
Dobbiamo essere forti (forti)
E dobbiamo essere coraggiosi (coraggiosi)
Entreremo dentro
Ancora insieme e combattere
E non lasciarlo mai andare
Dobbiamo essere forti
(parlato)
Ehi, Adora