Traduzione del testo della canzone Here Comes a Thought - Steven Universe, Estelle, AJ Michalka

Here Comes a Thought (originale)

Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Here comes a thought that might alarm you
What someone said and how it harmed you
Something you did that failed to be charming
Things that you said are suddenly swarming
And, oh, you’re losing sight, you’re losing touch
All these little things seem to matter so much
That they confuse you
That I might lose you
Take a moment, remind yourself
To take a moment and find yourself
Take a moment and ask yourself
If this is how we fall apart
But it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You’ve got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear
I’m here, I’m here, I’m here
Here comes a thought that might alarm me
What someone said and how it harmed me
Something I did that failed to be charming
Things that I said are suddenly swarming
And, oh, I’m losing sight, I’m losing touch
All these little things seem to matter so much
That they confuse me
That I might lose me
Take a moment, remind yourself
To take a moment and find yourself
Take a moment and ask yourself
If this is how we fall apart
But it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
I’ve got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear
I’m here, I’m here, I’m here
And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought,
just a thought
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go by
From here, from here, from here
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust

Here Comes a Thought (traduzione)

Prenditi un momento per pensare solo a
Flessibilità, amore e fiducia
Prenditi un momento per pensare solo a
Flessibilità, amore e fiducia
Arriva un pensiero che potrebbe allarmarti
Cosa ha detto qualcuno e come ti ha danneggiato
Qualcosa che hai fatto che non è stato affascinante
Le cose che hai detto improvvisamente brulicano
E, oh, stai perdendo la vista, stai perdendo il contatto
Tutte queste piccole cose sembrano importare così tanto
Che ti confondono
Che potrei perderti
Prenditi un momento, ricorda a te stesso
Per prendere un momento e ritrovare te stesso
Prenditi un momento e chiediti
Se è così che cadiamo a pezzi
Ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Non hai niente, non hai niente, non hai niente, non hai niente da temere
Sono qui, sono qui, sono qui
Arriva un pensiero che potrebbe allarmarmi
Cosa ha detto qualcuno e come mi ha danneggiato
Qualcosa che ho fatto che non è stato affascinante
Le cose che ho detto stanno improvvisamente brulicando
E, oh, sto perdendo la vista, sto perdendo il contatto
Tutte queste piccole cose sembrano importare così tanto
Che mi confondono
Che potrei perdermi
Prenditi un momento, ricorda a te stesso
Per prendere un momento e ritrovare te stesso
Prenditi un momento e chiediti
Se è così che cadiamo a pezzi
Ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Non ho niente, non ho niente, non ho niente, non ho niente da temere
Sono qui, sono qui, sono qui
Ed era solo un pensiero, solo un pensiero, solo un pensiero, solo un pensiero,
solo un pensiero
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Possiamo guardare, possiamo guardare, possiamo guardare, possiamo guardarli passare
Da qui, da qui, da qui
Prenditi un momento per pensare solo a
Flessibilità, amore e fiducia
Prenditi un momento per pensare solo a
Flessibilità, amore e fiducia