Traduzione del testo della canzone Better - AJ Salvatore, Fluencee, Bri Tolani

Better (originale)

Face to face, the back of your car
And you swore, we’d never go this far
Hit me up, six months later
Asking me, for another favor
And you know, I’d never say no
Ask to meet, just to tell me I should go
Fast forward, now we’re together
In the end, feelings change like the weather
And I don’t wanna know
What you’re gonna say now, what you’re gonna say now
These feelings never show
Unless you’re burning me down, unless you’re burning me down
So tell me will we be fine
And stay up on cloud nine
Pretending we’re all right
Don’t let go, hold me close
And keep me by your side
As we lay, on your clothes
And drift into the night
Please don’t leave, turn around
And tell me it’s alright
As I stood there in your sweater
You said it’s only getting better
It’s only getting better
It’s only getting better
What is it, what do you desire
Left it all, with our hearts on fire
Let me in, I wanna see you try
Open up, boy you never tell me why
We were gone, though we had each other
Summer left, so we lost one another
Swore to me, that you’d always stay
Now you’re gone, you went another way
And I don’t wanna know
What you’re gonna say now, what you’re gonna say now
These feelings never show
Unless you’re burning me down, unless you’re burning me down
So tell me will we be fine
And stay up on cloud nine
Pretending we’re all right
Don’t let go, hold me close
And keep me by your side
As we lay, on your clothes
And drift into the night
Please don’t leave, turn around
And tell me it’s alright
As I stood there in your sweater
You said it’s only getting better
It’s only getting better
It’s only getting better

(traduzione)

Faccia a faccia, il retro della tua auto
E hai giurato che non saremmo mai andati così lontano
Colpiscimi, sei mesi dopo
Chiedendomi, un altro favore
E sai, non direi mai di no
Chiedi di incontrarti, solo per dirmi che dovrei andare
Avanti veloce, ora siamo insieme
Alla fine, i sentimenti cambiano come il tempo
E non voglio saperlo
Cosa dirai ora, cosa dirai ora
Questi sentimenti non si mostrano mai
A meno che tu non mi stia bruciando, a meno che tu non mi stia bruciando
Quindi dimmi che staremo bene
E rimani sveglio sul nuvolone nove
Fingere che stiamo bene
Non mollare, tienimi vicino
E tienimi al tuo fianco
Mentre siamo sdraiati, sui tuoi vestiti
E scivola nella notte
Per favore non andartene, girati
E dimmi che va bene
Come me ne stavo lì con il tuo maglione
Hai detto che sta solo migliorando
Sta solo migliorando
Sta solo migliorando
Che cos'è, cosa desideri
Lasciato tutto, con i nostri cuori in fiamme
Fammi entrare, voglio vederti provare
Apri, ragazzo, non mi dici mai perché
Eravamo andati, sebbene ci fossimo
L'estate se n'è andata, quindi ci siamo persi
Mi hai giurato che saresti sempre rimasto
Ora te ne sei andato, sei andato da un'altra parte
E non voglio saperlo
Cosa dirai ora, cosa dirai ora
Questi sentimenti non si mostrano mai
A meno che tu non mi stia bruciando, a meno che tu non mi stia bruciando
Quindi dimmi che staremo bene
E rimani sveglio sul nuvolone nove
Fingere che stiamo bene
Non mollare, tienimi vicino
E tienimi al tuo fianco
Mentre siamo sdraiati, sui tuoi vestiti
E scivola nella notte
Per favore non andartene, girati
E dimmi che va bene
Come me ne stavo lì con il tuo maglione
Hai detto che sta solo migliorando
Sta solo migliorando
Sta solo migliorando