Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Aash Mehta, Zephure, Bri Tolani

In Your Eyes (originale)

Let’s take a ride
Around the streets we used to roam past midnight
When eyes are closed but dreams are so alive
Me and you tonight we could just take flight, till sunrise
So baby let’s just relax
You and me, we could kick back
Your porch with a bottle of jack
Two kids with a life to unpack
Oh we could see it all
We don’t have much besides our love and
Oh we could see all we need
In our eyes
Sitting under the stars
Watching all these planes and cars
We could walk to the edge of the earth
Until the daylight
Standing here arm in arm
With nothing to pull us apart
Take my hand
We’ll be alright
So baby let’s just relax
You and me, we could kick back
Your porch with a bottle of jack
Two kids with a life to unpack
Oh we could see it all
We don’t have much besides our love and
Oh we could see all we need
In our eyes
Lock me in your eyes
And leave it all behind
You’re the one that I’ve been waiting for
Lock me in your eyes
And leave it all behind
I can see that you’ve been wanting more
In our eyes

(traduzione)

Facciamo un giro
Girovagavamo per le strade oltre la mezzanotte
Quando gli occhi sono chiusi ma i sogni sono così vivi
Io e te stasera potremmo semplicemente prendere il volo, fino all'alba
Quindi piccola rilassiamoci
Io e te, potremmo rilassarci
Il tuo portico con una bottiglia di jack
Due bambini con una vita da disfare
Oh potremmo vedere tutto
Non abbiamo molto oltre al nostro amore e
Oh potremmo vedere tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ai nostri occhi
Seduto sotto le stelle
Guardando tutti questi aerei e macchine
Potevamo camminare fino al confine della terra
Fino alla luce del giorno
In piedi qui a braccetto
Senza nulla che ci separi
Prendimi la mano
Staremo bene
Quindi piccola rilassiamoci
Io e te, potremmo rilassarci
Il tuo portico con una bottiglia di jack
Due bambini con una vita da disfare
Oh potremmo vedere tutto
Non abbiamo molto oltre al nostro amore e
Oh potremmo vedere tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ai nostri occhi
Bloccami nei tuoi occhi
E lascia tutto alle spalle
Sei tu quello che stavo aspettando
Bloccami nei tuoi occhi
E lascia tutto alle spalle
Vedo che volevi di più
Ai nostri occhi