Traduzione del testo della canzone Friends - Subtact, Bri Tolani

Friends (originale)

After the party
You find us at a dive bar
Back of the room you know this just
But we are but I don’t know what just what, we are
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(mmm) (mmm)
Hands on your shoulder
I know you want more of this
Want you to chase my body with those fingertips
Whisper my name with your lips
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
In the backseat of my car with your hands on my heart are we friends?
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(ooh)

(traduzione)

Dopo la festa
Ci trovi in ​​un bar per le immersioni
In fondo alla stanza lo sai proprio
Ma lo siamo, ma non so cosa, siamo
Lampioni che lampeggiano come una discoteca e
I tuoi occhi mi dicono baby lascia andare
Quanto ne sa e cosa hai detto ai tuoi amici?
Quando balliamo come amanti, scrivi la mia forma con le mani
Quanto menti quando dici che siamo solo amici?
Quanto menti quando dici che siamo solo amici?
Quanto menti quando dici che siamo solo amici?
(mmmm) (mmmm)
Mani sulla tua spalla
So che vuoi di più di questo
Voglio che insegui il mio corpo con quei polpastrelli
Sussurra il mio nome con le tue labbra
Lampioni che lampeggiano come una discoteca e
I tuoi occhi mi dicono baby lascia andare
Quanto ne sa e cosa hai detto ai tuoi amici?
Quando balliamo come amanti, credi che siamo solo amici?
Quando balliamo come amanti, credi che siamo solo amici?
Sul sedile posteriore della mia macchina con le mani sul mio cuore siamo amici?
Quanto ne sa e cosa hai detto ai tuoi amici?
Quando balliamo come amanti, scrivi la mia forma con le mani
Quanto menti quando dici che siamo solo amici?
Quanto menti quando dici che siamo solo amici?
Quanto menti quando dici che siamo solo amici?
(oh)