Traduzione del testo della canzone Gib mir dein Geld - Aje

Gib mir dein Geld (originale)

Zu viele Picos, die auf Mann machen
Ich seh’s in ihren Augen, dass sie abkacken
Automatische Waffen, ein Schlag aufn Nacken
Keine Frage, ob wir’s schaffen, jeden Tag auf diesen Straßen
Denn ich zähl' mein Geld, denn ich zähl' mein Geld
Aus dem Weg du Khelb, deine Zähne sind gelb
Kilogramm Canna, jeden Tag nur Tijara
AJÈ dan Dara gib mir, gib mir dein Para
Zu viele Fragen, wann kommt was?
Ich seh' keine Richtung aufm Kompass
Kickdown, Bruder, Vollgas
Mir scheißegal, ob du Erfolg hast
Keine Perspektive, denn wir bleiben immer Diebe
Zieh nicht so 'ne Miene, es gibt immer wieder Krise
Wenn ich dir eine schiebe, dann vergisst du deine Ziele
Warum ich es verdiene?
Ja, es lag in meiner Wiege
Gib mir mein Geld, gib mir dein Geld, gib mir mein Geld
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Gib mir mein Geld, gib mir dein Geld
Mach nicht auf Gangster, du bist nur ein Khelb
Ich fick' deine Tachna, weil es ihr gefällt
Weil es ihr gefällt
Ich kann diese Picos hier nicht ernst nehm’n
Ich schaff' es nach oben oder Einschluss
Ein paar Schüsse in die Luft wie in Beirut
Es zählt immer nur der erste Eindruck
Ich komm' in deine Stadt, hau' dich knock-out
Grill' dich wie ein Steak á la Blockhaus
Ich brauch' nicht mal ein’n Grund, ich hab' Bock drauf
Wenn du ein Gangster bist, dann hol' mal deine Glock raus
Rapper reden über Kilos, haben nicht mal ein’n Gramm
Mein Cousi muss bald in die Zelle, ich sag' ihm, «Bleib stramm!»
Ich hab' über hundert Brüder, doch fühl' mich einsam
Schreib' ein Buch, bring' es raus und nenn' es «Mein Kampf»
Für dich ist es Unterhaltung
Viele stehen vor dem Abgrund
Dieses Leben, Bruder, Absturz
Beiß mal fest in die Magnum
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade

(traduzione)

Troppi picos che fanno l'uomo
Lo vedo nei loro occhi che cagano
Armi automatiche, una pacca sul collo
Non c'è dubbio che possiamo farcela, ogni giorno su queste strade
Perché conto i miei soldi, perché conto i miei soldi
Togliti di mezzo du khelb, i tuoi denti sono gialli
Chilogrammi di canna, ogni giorno solo tijara
AJÈ dan Dara dammi, dammi il tuo para
Troppe domande, quando arriverà cosa?
Non vedo una direzione sulla bussola
Calcio d'inizio, fratello, a tutto gas
Non me ne frega niente se hai successo
Nessuna prospettiva, perché saremo sempre ladri
Non fare quella faccia, c'è sempre una crisi
Se ti spingo, dimentichi i tuoi obiettivi
Perché me lo merito?
Sì, giaceva nella mia culla
Dammi i miei soldi, dammi i tuoi soldi, dammi i miei soldi
Prenderò le tue bollette, il tuo Roli, il tuo Jay
Taglia i tuoi ragazzi sul blocco come Blade
Dammi i miei soldi, dammi i tuoi soldi
Non essere un gangster, sei solo un khelb
Scopo la tua tachna perché le piace
Perché le piace
Non posso prendere sul serio questi pico qui
Posso inventarlo o chiuderlo
Qualche colpo in aria come a Beirut
Conta solo la prima impressione
Vengo nella tua città, ti stordisco
Grigliati come una bistecca alla Blockhaus
Non ho nemmeno bisogno di un motivo, ne ho voglia
Se sei un gangster, tira fuori la tua Glock
I rapper parlano di chili, non hanno nemmeno un grammo
Mio cugino deve andare presto in cella, gli dico: "Stai fermo!"
Ho più di cento fratelli, ma mi sento solo
Scrivi un libro, pubblicalo e chiamalo "Mein Kampf"
Per te è intrattenimento
Molti stanno affrontando l'abisso
Questa vita, fratello, crolla
Mordi forte il magnum
Prenderò le tue bollette, il tuo Roli, il tuo Jay
Taglia i tuoi ragazzi sul blocco come Blade
Prenderò le tue bollette, il tuo Roli, il tuo Jay
Taglia i tuoi ragazzi sul blocco come Blade
Prenderò le tue bollette, il tuo Roli, il tuo Jay
Taglia i tuoi ragazzi sul blocco come Blade
Prenderò le tue bollette, il tuo Roli, il tuo Jay
Taglia i tuoi ragazzi sul blocco come Blade