Traduzione del testo della canzone Schnell vorbei - Aje

Schnell vorbei (originale)

Bruder, fang mal gar nicht an, ich will gar nicht drüber reden
So viel Scheiße schon geseh’n, so viel Scheiße schon erlebt
Damals war’n wir kleine Pisser, hatten Ziele war’n am träum'n
Heute hab’n wir nur Pakete mit Pflanzen, die betäuben
Die Straße ändert die Gefühle, sie macht jeden bisschen kälter
Auf jedem Weg gibt es Hürden, du musst weitergeh’n, mein Bester
Lass dich gar nicht bremsen, zu viel Neider machen Auge
Tragen Blut an ihr’n Händen, guck' nach vorne, wenn ich laufe
Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten
Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden
Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden
Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Bruder, siehst du diese Narben?
Sie sprechen mehr als Wörter
Sitz' allein in meiner Wohnung, denke nach wie ein Gestörter
Viele Fragen in mei’m Kopf, THC im Körper
Mittelfinger an die Cops, hör' mich doppel in mein’m Hörer
Tausend Grad in meiner Brust, ich brenne wie ein Ofen
Laufe grade durch die Hood, guck' nicht auf den Boden
Muss mich selber unterdrücken, sonst würd' ich Amok laufen
Chill' mit Brüdern unter Brücken, hab' Jungs, die Amok laufen
Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten
Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden
Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden
Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei, schnell vorbei,
schnell vorbei, schnell vorbei)
Verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei, mit dabei, mit dabei, mir dabei,
mit dabei)
Dieses Leben geht schnell vorbei
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel (werden mir zu
viel)

(traduzione)

Fratello, non iniziare nemmeno, non voglio nemmeno parlarne
Visto così tanta merda, sperimentato così tanta merda
A quei tempi eravamo dei piccioni, avevamo degli obiettivi e sognavamo
Oggi abbiamo solo pacchi con piante che stordiscono
La strada cambia i sentimenti, rende tutti un po' più freddi
Ci sono ostacoli su ogni percorso, devi andare avanti, amico mio
Non lasciarti rallentare, troppi invidiosi fanno gli occhi
Indossando sangue sulle sue mani, guarda avanti quando cammino
Sputo su questi fratelli che ti tradiscono proprio così
Calcestruzzo sui suoi piedi, mandala a fare una nuotata
Auto eleganti, orologi costosi: tutte solo facciate
Questa vita trasforma un bravo ragazzo in uno psicopatico
Questa vita passa in fretta (passa in fretta)
Non devo perdermi, persegui sempre il mio obiettivo
Ho sempre il mio GPS con me (con me)
Voglio guadagnare soldi veri, le crisi stanno diventando troppo per me
Questa vita passa in fretta (passa in fretta)
Non devo perdermi, persegui sempre il mio obiettivo
Ho sempre il mio GPS con me (con me)
Voglio guadagnare soldi veri, le crisi stanno diventando troppo per me
Fratello, vedi quelle cicatrici?
Parlano più delle parole
Seduto da solo nel mio appartamento, pensando come uno squilibrato
Molte domande nella mia testa, THC nel corpo
Dito medio alla polizia, ascoltami raddoppiare nel mio ricevitore
Mille gradi nel mio petto, sto bruciando come un forno
Cammina dritto attraverso il cofano, non guardare per terra
Devo sopprimermi, altrimenti impazzirei
Rilassarsi con i fratelli sotto i ponti, fa impazzire i ragazzi
Sputo su questi fratelli che ti tradiscono proprio così
Calcestruzzo sui suoi piedi, mandala a fare una nuotata
Auto eleganti, orologi costosi: tutte solo facciate
Questa vita trasforma un bravo ragazzo in uno psicopatico
Questa vita passa in fretta (passa in fretta)
Non devo perdermi, persegui sempre il mio obiettivo
Ho sempre il mio GPS con me (con me)
Voglio guadagnare soldi veri, le crisi stanno diventando troppo per me
Questa vita passa in fretta (passa in fretta)
Non devo perdermi, persegui sempre il mio obiettivo
Ho sempre il mio GPS con me (con me)
Voglio guadagnare soldi veri, le crisi stanno diventando troppo per me
Questa vita sta passando velocemente (passando velocemente, passando velocemente,
veloce, veloce)
Segui sempre il mio obiettivo
Ho sempre con me il mio GPS (con me, con me, con me, con me,
con te)
Questa vita passa in fretta
Non devo perdermi, persegui sempre il mio obiettivo
Ho sempre il mio GPS con me
Voglio guadagnare soldi veri, le crisi stanno diventando troppo per me (per essere troppo per me
molti)