Traduzione del testo della canzone My Heart Is Taking Lessons - Al Bowlly

My Heart Is Taking Lessons (originale)

My heart is taking lessons, learning how to sing
Every morning la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poor thing
My heart is taking lessons, conscientiously
Every moment la-la-la-la-la-la-la, it amazes me And oh, how hard it labors to try and make the grade
It must annoy the neighbors, practicing upon a serenade
My heart is taking lessons, and I notice too
It began to la-la-la-la-la-la-la when I looked at you
My heart’s taking lessons to learn how to sing
Every morning la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poor thing
My heart’s taking lessons, so conscientiously
Every moment la-la-la-la-la-la-la, it amazes me And oh, how hard it labors to try and make the grade
It must annoy the neighbors, practicing upon a serenade
My heart’s taking lessons, and I notice too
It began to la-la-la-la-la-la-la when I looked at you

(traduzione)

Il mio cuore sta prendendo lezioni, imparando a cantare
Ogni mattina la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poverina
Il mio cuore sta prendendo lezioni, coscienziosamente
Ogni momento la-la-la-la-la-la-la, mi stupisce e oh, quanto è difficile cercare di fare il voto
Deve infastidire i vicini, esercitarsi su una serenata
Il mio cuore sta prendendo lezioni e anch'io lo noto
Cominciò a la-la-la-la-la-la-la quando ti guardai
Il mio cuore prende lezioni per imparare a cantare
Ogni mattina la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poverina
Il mio cuore sta prendendo lezioni, così coscienziosamente
Ogni momento la-la-la-la-la-la-la, mi stupisce e oh, quanto è difficile cercare di fare il voto
Deve infastidire i vicini, esercitarsi su una serenata
Il mio cuore sta prendendo lezioni e anch'io lo noto
Cominciò a la-la-la-la-la-la-la quando ti guardai